Salmo 18:14

Sí, envió sus flechas y los esparció; sí, lanzó sus dardos y los quemó; blandió sus rayos y los disolvió; es decir, los cielos. Schultens. El Dr. Chandler aprueba esta versión de Schultens; solo que en lugar de quemar, en la cláusula anterior, lo rinde, hizo desbordar los cielos: la palabra פוצ putz,se usa para denotar la inundación causada por los ríos que desbordan sus orillas y el derramamiento de grandes aguaceros del cielo; y, como se aplica a los cielos, aquí, significa que por los truenos y relámpagos las nubes se desbordaron y cayeron con tal violencia, que los cielos mismos parecían disolverse en lluvia. Lucrecio compara finamente la disolución de las nubes en la lluvia, por el calor del sol, con el derretimiento de la cera por el fuego, lib. vi. v. 510. Los poetas griegos y latinos frecuentemente hablan de truenos y relámpagos como flechas de Júpiter. Véase Chandler y Schultens, Orig. Heb. vol. 1: pág. 131.