Salmo 19:12

¿Quién puede comprender sus errores?Mientras alabamos y adoramos a Dios por sus misericordias, parece imposible olvidar una gran circunstancia que nos afecta tanto a ellos como a nosotros mismos; Quiero decir, cuán inmerecidos son: es un reflejo que, como el pilar de la nube que esperaba a los israelitas, arroja luz y belleza sobre las misericordias de Dios, y tinieblas y confusión de rostro sobre nosotros mismos. ¿Podemos dejar de pensar que, a pesar de que Dios así nos ha asegurado y cercado con una ley que es perfecta, con mandamientos que son puros, sin embargo, nuestra propia debilidad nos está traicionando perpetuamente en el error? ¿Nuestra locura o nuestra maldad nos llevan a cometer pecados en mayor número de lo que podemos o, con demasiada frecuencia, nos gustaría recordar? El salmista real vio la justicia de esta reflexión; y, mientras su corazón resplandecía con el sentido de las infinitas misericordias de Dios,¿Quién puede comprender sus errores? A esta queja le sigue una ferviente oración a Dios pidiendo perdón y protección: De la perspectiva del poder y la bondad de Dios, y de nuestra propia debilidad y miseria, el alma

[a través de la gracia divina] se derrite fácilmente en dolor y devoción; lamentando lo que siente y deplorando lo que quiere de la mano que sólo puede salvar y redimir. Límpiame de las faltas secretas. Él llama a sus faltas secretas, no con el propósito de atenuar sus crímenes, o como si pensara que las acciones que tenía ahora en vista de una naturaleza tan dudosa, no era fácil de juzgar si debían colocarse entre los pecadores o los culpables. circunstancias indiferentes de su vida; y por tanto, si eran faltas, eran secretas, como las que le robaban sin el consentimiento y aprobación de su mente; pero los llama secretos , con respecto a su número.

Con tanta frecuencia se había ofendido, que su memoria era demasiado frágil para llevar un registro exacto de todos sus errores. Pero aunque eran secretos para él, sabía bien que Dios los había puesto a la luz de su rostro; y por lo tanto, aunque no pudo contarlos ni confesarlos, ruega que no sean imputados ni se levanten en juicio contra su alma. Este sentido está bien expresado en nuestra antigua traducción: ¿Quién puede decir con qué frecuencia ofende? ¡Límpiame de mis faltas secretas! Obispo Sherlock.