Salmo 3:2

Selah: Varias son las conjeturas sobre el significado de esta palabra, dice el Dr. Chandler; pero, cualquier cosa que se haya ofrecido hasta ahora para explicarlo, no es más que una conjetura, y estoy lejos de ser capaz de satisfacerme a mí mismo oa los demás al respecto. El lector puede consultar a Noldius en sus Anotaciones, p. 540 y Pfeiffer, pág. 295. Mons. Bossuet, siguiendo la autoridad del mayor número de intérpretes, lo traduce por el griego διαψαλμα, y supone que implica alguna nota o parada en la música; pero Parkhurst, después de Fenwick, es de la opinión de muchos otros eruditos, que se inserta como una nota que requiere nuestra atención particular: NB

atender, o tener en cuenta esto; literalmente, de acuerdo con la raíz, que se vierta, o lo extendió; es decir, ante los ojos de tu mente, para que lo consideres a fondo . Esta interpretación es confirmada por Salmo 9:16 donde la palabra Higgaion se pone antes de Selah, al final del versículo. Ahora bien, הגיון Higgaion ciertamente significa meditación, o un tema apropiado para la meditación; y así muestra que סלה Selah es realmente una nota bene. Véase los títulos hebreos de Fenwick sobre los salmos, pág. 112.