Salmo 52:8

Pero yo soy como un olivo verde. El olivo es un árbol de hoja perenne, no susceptible de pudrirse y, por lo tanto, de muy larga duración. A esto se compara el salmista, para denotar la estabilidad y perpetuidad de su prosperidad y la de su familia; la aceituna se propaga por brotes frescos, y es hasta ahora, como si fuera inmortal. Ver a Plin. Nat. Hist. lib. 17: gorra. 30. y Teofrasto. Hist. Planta. lib. 4: gorra. 15. Una parte principal también de la felicidad que David se prometió a sí mismo fue que tendría una admisión constante a la casa de Dios, y las solemnidades de su adoración allí; sin embargo, la malicia de sus enemigos lo apartó de él y agregó: Confío en la misericordia de Dios por los siglos de los siglos.Sus promesas nunca fallarán; ni los que me aborrecen se alegrarán de mí en mi destrucción. Velero. El Sr. Mede supone que, aunque no era lícito plantar árboles cerca del altar de Dios, había otros lugares designados para el culto público, que podrían llamarse propiamente casas de Dios; y en particular proseuchas, o lugares donde se reunían para orar; que eran redondos encerrados, pero abiertos en la parte superior, y generalmente sombreados con árboles.

Y si consideramos estos lugares como consagrados a los propósitos de la religión, bien podemos imaginar que los árboles allí plantados serían conservados religiosamente y, con el tiempo, desafiarían una venerable consideración por su antigüedad, su amplitud espaciosa y su elevada estatura. : de modo que en este punto de vista, cuando el salmista se compara con un olivo, un cedro o cualquier otro árbol de hoja perenne en la casa de Dios, hay un énfasis particular en la alusión. El Sr. medo supone, con gran probabilidad, de que estos proseuchas, y las sinagogas, son las casas de Dios, la quema de los cuales se lamentaban, Salmo 74:8. Vea su Discurso sobre Josué 26:26. Fenwick me parece que debe traducir el verso de la manera más consistente de cualquier traductor;

Pero como una aceituna, siempre fresca y verde, cuando se planta en la casa de Dios, espero estar firme. Yo sólo confío en la misericordia de Dios.