Tú relatas mis vagabundeos . Toda la vida de David, desde su victoria sobre Goliat hasta la muerte de Saúl, se gastó casi por completo en vagar de un lugar a otro. Ahora estaba exiliado en Gat; sin embargo, se consuela de que Dios estaba con él dondequiera que huyó; y contempló, como un espectador indiferente, las angustias de su desdichada situación. Por tanto, añade: Pon mis lágrimas en tu botella; que parece insinuar, que la costumbre de poner lágrimas en las ampollas, o urnas lagrimales,tan conocido entre los romanos, se usaba más antiguamente entre las naciones orientales, y particularmente entre los hebreos. Estas urnas eran de diferentes materiales; algo de vidrio, algo de tierra, como puede verse en el Antiq de Montfaucon. Expliquees, tom. 5: pág. 116 donde también se pueden encontrar las diversas formas o formas de los mismos. Estas urnas se colocaron en los sepulcros de los difuntos, como un recuerdo de la angustia y el afecto de sus familiares y amigos sobrevivientes.

Será difícil explicar la expresión del salmista, pero sobre la suposición, si esto se permite, cuando el salmista ora ponga mis lágrimas en su botella, el significado será: "Deja que mi angustia y las lágrimas que he derramado como consecuencia de ello, estar siempre delante de ti; excita tu amable recuerdo de mí y te suplico que me concedas el alivio que necesito ". La alusión es pertinente y expresiva. La siguiente expresión, ¿no están en tu libro? denota la confianza que el salmista depositó en la bondadosa consideración de Dios hacia él, como si tomara en cuenta cada lágrima que derramaba, y a su debido tiempo lo recordara y lo consolara. Ver a Chandler y Calmet.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad