Comentario de Coke sobre la Santa Biblia
Salmo 78:47
Él destruyó sus viñas: Egipto no es de ninguna manera un país vitivinícola, ni nunca lo fue; tan lejos, que se vieron obligados a usar una especie de cerveza como bebida común, y lo hacen hasta el día de hoy, hecha de cebada y alguna droga embriagadora; este país no produce, como otros países del este, vino en cantidades tales que sean tolerablemente proporcionales a las necesidades de sus habitantes. Por lo tanto, quizás nos sorprendamos de que el salmista hubiera considerado sus viñas tan importantes como para ser distinguidas, junto con sus sicomoros, de sus otros árboles, en su relato de la destrucción causada entre ellos por el granizo; y puede imaginar que debe haber habido otros árboles de mucha más importancia para ellos, y en particular la fecha,que Maillet afirma ser el más estimado en este momento en Egipto debido a su rentabilidad. Pero debe recordarse que muchos árboles que ahora se encuentran en Egipto, podrían no haber sido introducidos en aquellos tiempos. Dr.
Pococke supone que muy pocos de los árboles egipcios actuales son nativos; el sicomoro y la vid en ese momento, por lo tanto, bien podrían ser considerados como los más valiosos que tenían. Sus sicomorosfueron sin duda muy importantes para ellos, y su destrucción fue una gran pérdida. Los ataúdes del antiguo Egipto estaban hechos de este tipo de madera, al igual que las barcas modernas según Norden, de las que tienen tantos números en el Nilo; y, en consecuencia, podemos creer que sus antiguas barcas, de las que siempre debieron haber estado en gran necesidad, debido a su país, estaban hechas de la misma madera. Pero además de estos usos, producen una especie de higo sobre el cual, Norden nos informa, la gente, en su mayor parte, vive; creyéndose bien agasajados cuando tienen un trozo de pan, un par de higos de sicomoro y una jarra llena de agua del Nilo. Si sus videsTambién fueron tan útiles entonces como lo son ahora, la pérdida de ellos fue muy grande. Su fruto sirve para una parte considerable de los entretenimientos que dan a sus amigos: así Norden fue tratado por el Aga de Essuaen con café, y algunos racimos de uvas de excelente sabor, pero pequeñas.
Si podemos creer en Maillet, ellos hacen más de las hojas de sus vides que de sus frutos, usándolas cuando son jóvenes prodigiosamente; porque, como la carne picada es una gran parte de su dieta, la envuelven en pequeños paquetes en hojas de parra y, colocándola así hoja sobre hoja, la sazonan según su modo, y así la cocinan, y la convierten en un exquisito sabor. tipo de comida, y una de las más deliciosas que llegan a sus mesas. Pero, además de estos usos, hacen vino,que, aunque ahora se elabora en cantidades muy pequeñas, como también lo es en otros países mahometanos, sin embargo, antiguamente era mucho más abundante, e incluso exportado: porque aunque, como se observó antes, Egipto nunca produjo vino en cantidades tales como tolerablemente proporcional al número de sus habitantes, como en muchos otros países; sin embargo, hicieron tanto, y eso tan delicioso, como que lo llevaron a Roma, y bebieron tanto allí, como para ser muy conocido en ese asiento de lujo; de tal manera que Maillet, que nunca olvida ninguna de las excelencias de este país, nos dice, fue el tercero en la estima de sus vinos.
Se hizo entonces, sin duda, y en cantidades considerables, para el uso de Faraón y de su corte ( Génesis 40:9 ; Génesis 40:23 .) Quienes, probablemente, no pudieron obtener tal vino del extranjero, ni tampoco fueron familiarizado con los licores que los grandes beben ahora en Egipto; y en consecuencia, la pérdida de sus vides debe haber sido considerable. En cuanto a los árboles de dátiles,que se dice que son los más importantes ahora para los egipcios, y que no se mencionan ni en este salmo ni en el 105; ¿No podemos suponer que la tormenta de granizo no los alcanzó? Los árboles, es cierto, que producen los mejores dátiles en Egipto, crecen en los desartes, donde parece que no crece nada más, y allí están en gran número; y como el granizo no suele extenderse muy lejos, no hay razón en el mundo para suponer que esta tormenta llegó a esos desiertos.
Bastaba que cayera con severidad ante los ojos del faraón y demoliera el país que estaba cultivado, y particularmente la parte que estaba cerca de él; agradable a lo cual, podemos observar, que los viñedos de Egipto estaban en el país de Fioum, que, según Guillermo de Tiro, está a un día de viaje de El Cairo y, por consiguiente, menos de Menfis, la antigua ciudad real; Memphis y Fioum se encuentran al suroeste de El Cairo. En cuanto a los sicomoros,
El Dr. Pococke nos dice que se plantan cerca de las aldeas, especialmente en El Cairo y, por lo tanto, no lejos de Memphis. En general, no es de extrañar que no tengamos cuenta de ningún daño hecho a sus árboles de dátiles, y que sus sicomoros y enredaderas se distingan de sus otros árboles en la historia mosaica de esta desolación. Ver Observaciones, p. 370.