Luego, cuando la concupiscencia ha concebido, etc.— "Porque la gradación es mucho más rápida y fatal de lo que la mayoría de la humanidad es consciente: la concupiscencia, habiendo concebido, produce el pecado real por un nacimiento rápido, donde quizás no se pretendía la plena indulgencia de él. y el pecado, cuando se consuma o se perpetra, está impregnado de muerte y tiende en sus consecuencias a la ruina final tanto del cuerpo como del alma ". Según esta hermosa genealogía metafórica, la concupiscencia es la madre del pecado y el pecado es la madre de la muerte. Evidentemente, Milton parece haber puesto el ojo en este pasaje en su famosa descripción alegórica del pecado y la muerte: Par. Lost, libro 2. 50: 727, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad