1 Corintios 10:28

Pero si alguien ... - Sin embargo, si algún hermano débil presente señala que es carne de sacrificio, no comas por su bien y por el bien de la conciencia (ver 1 Corintios 10:29 ). Aquí su libertad personal debe ser modificada por el principio mencionado en 1 Corintios 10:24 .

Si el hermano débil ve que usted come la carne que acaba de informarle que fue utilizada como sacrificio, su ejemplo puede guiarlo a comerla él mismo, aunque el solo hecho de que él le haya llamado la atención demuestra que él lo cree. mal, y por eso su conciencia está contaminada.

La palabra ( hierothuton ) que se usa aquí (según el mejor manuscrito) para "ofrecido a un ídolo" es diferente de la palabra condenatoria ( eidolothuton ) que se usa en otros lugares; como cortesía natural llevaría a un cristiano a la mesa de un pagano a usar un epíteto que no sería ofensivo para su anfitrión. Una lección de controversia: no oculte sus convicciones de conciencia, pero no las exprese en un lenguaje innecesariamente doloroso para su oponente.

La repetición de las palabras “La tierra es del Señor”, etc., en este versículo es una interpolación que no se encuentra en el mejor manuscrito, y tiende a interrumpir el pensamiento que se lleva a cabo en 1 Corintios 10:29 .