XIV. (1) SIGA LA CARIDAD. - Mejor, _sigue el amor. _El capítulo anterior es entre paréntesis, y el Apóstol vuelve aquí al tema que había estado ocupado inmediatamente antes de bifurcarse en ese gran Salmo del Amor. Ha hablado con entusiasmo en alabanza de la superioridad del amor como la más grande... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EL QUE HABLA EN LENGUA DESCONOCIDA. - Mejor, _para el que habla en lenguas. _La palabra "desconocido" no está en el original, pero se ha insertado en relación con la palabra lengua "a lo largo de este capítulo, para que los diversos pasajes parezcan ser consistentes con la teoría de que el do... [ Seguir leyendo ]
EDIFICACIÓN, EXHORTACIÓN Y CONSUELO. - Se comunicaban con Dios hablando en lenguas; se comunicaban con los hermanos por medio de la profecía, edificando, estimulando y animando, según lo requiriera cada uno.... [ Seguir leyendo ]
EL QUE HABLA EN LENGUA DESCONOCIDA. - Mejor, el _que habla en lenguas. _La introducción de la palabra "desconocido" destruye toda la fuerza del pasaje. Todas las lenguas, a diferencia de los idiomas, eran desconocidas, _es decir,_ ininteligibles. El don de profecía es superior en utilidad al de leng... [ Seguir leyendo ]
QUISIERA QUE TODOS HABLARAN EN LENGUAS. - Para evitar el peligro de malentendidos o tergiversaciones, el Apóstol afirma enfáticamente aquí que el error que está combatiendo es la exaltación indebida del don de lenguas en detrimento de otros dones. El maestro de la verdad religiosa para los demás, qu... [ Seguir leyendo ]
AHORA, HERMANOS. - Transfiriéndose estas cosas a sí mismo en una imagen, el Apóstol refuerza la enseñanza anterior. Ahora ( _es decir,_ viendo que estas cosas son así), ¿de qué me serviría venir a ustedes hablando en lenguas? Les he estado diciendo que no pueden beneficiar a otros: les pregunto, ¿cr... [ Seguir leyendo ]
E INCLUSO COSAS SIN VIDA. - La flauta y el arpa eran los instrumentos más conocidos, y el principio recién establecido de la inutilidad de los sonidos a menos que sean distintivos se ilustra con referencia a ellos. No se podía saber si se estaba tocando un arpa o una flauta, a menos que cada uno die... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI LA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO. - No solo cada instrumento tiene su propio sonido, sino que en cada instrumento hay una distinción de notas. Si una trompeta no hace sonar claramente el avance cuando se pretende, o la retirada cuando se pretende, la trompeta es inútil, los soldados no sa... [ Seguir leyendo ]
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS. - Esta no es la aplicación de lo anterior, sino la introducción de una tercera ilustración, a saber, las variedades del lenguaje humano. La "lengua" aquí es simplemente el órgano real del habla, que en griego se distingue, por la inserción del artículo, de las "lenguas" que flu... [ Seguir leyendo ]
PUEDE QUE HAYA TANTOS TIPOS DE VOCES EN EL MUNDO. - Hay una gran cantidad de voces o idiomas en el mundo, y ninguno de ellos tiene un significado correcto cuando se habla correctamente y para la persona adecuada. Ninguna palabra en ningún idioma puede carecer de significado, sino que debe correspond... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, SI NO CONOZCO EL SIGNIFICADO DE LA VOZ. - El lenguaje es inútil a menos que sepamos qué significado se le atribuye a cada palabra pronunciada. El oyente es un extranjero (o _bárbaro_ ) _,_ entonces, en la estimación del hablante, y el hablante es un extranjero en la estimación del oyente.... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO ASÍ VOSOTROS. - A continuación se muestra la aplicación práctica de la enseñanza e ilustración anteriores. El “vosotros” de 1 Corintios 14:9 se les dirigió como seres humanos en general; pero aquí el Apóstol vuelve al tema inmediato que nos ocupa, a saber, la exaltación de los dones espiritu... [ Seguir leyendo ]
EN UNA LENGUA DESCONOCIDA. - Mejor, _en lengua. _El don de interpretación haría útil el don de lenguas para la edificación de la Iglesia. Este sería un objeto de oración desinteresada, que Dios ciertamente respondería. En griego se sugiere que el don de interpretación no solo debe ser el objeto de s... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI REZO EN UNA LENGUA DESCONOCIDA. - Mejor, _si rezo en lengua. _ 1 Corintios 14:14 se expresan en primera persona (excepto 1 Corintios 14:16 , que son un paréntesis), para reforzar el propio ejemplo del Apóstol. Un hombre que ora en una lengua necesita el don de interpretación. Las emocione... [ Seguir leyendo ]
¿ENTONCES QUE ES? - El Apóstol, al responder a esta pregunta, es decir, ¿cuál es, entonces, la conclusión práctica de todo el asunto? - todavía habla en primera persona, citando su propia conducta y resolución. No permitirá que su ministerio público en cuanto a oración y alabanza se evapore en mero... [ Seguir leyendo ]
DE LO CONTRARIO, CUANDO BENDECIRÁS CON EL ESPÍRITU. - En este versículo y en el siguiente, el Apóstol habla en segunda persona, porque no se refieren a su práctica, sino a la de algunos en Corinto. Su conducta y sus resultados se introducen aquí entre paréntesis, en contraste con lo que él establece... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DE CIERTO, BIEN DAS GRACIAS. - Aquí se da a entender que hablar en una lengua era, en lo que respecta a un individuo, un modo aceptable de adoración, y es el uso público del mismo lo que a lo largo de este pasaje se refiere el Apóstol.... [ Seguir leyendo ]
DOY GRACIAS A MI DIOS. - Aquí el Apóstol reanuda en primera persona, volviendo, después del paréntesis, a la continuación de su propio deseo y ejemplo. No subestima ese don cuyo mal uso y exageración censura; él mismo lo posee en un grado notable; sin embargo, en la Iglesia ( _es decir,_ en cualquie... [ Seguir leyendo ]
¡PERO VOSOTROS, HIJOS, TENÉIS MALICIA! - Mejor, _sin embargo_ , _en el mal estáis los niños. _Hay tres grados de los que se habla aquí en el original: bebés, niños, hombres adultos. Su conducta al exaltar estas "lenguas", contra las cuales les ha estado advirtiendo, es una prueba de que todavía son... [ Seguir leyendo ]
EN LA LEY ESTÁ ESCRITO. - La enseñanza anterior está ilustrada y reforzada por una apelación a la historia judía. El Antiguo Testamento en su conjunto no pocas veces fue designado así como "la Ley". (Ver Juan 10:34 ; Juan 12:34 ; Juan 15:25 . ) Las palabras son apenas una cita, sino más bien una il... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, LAS LENGUAS SON POR SEÑAL, NO PARA LOS QUE CREEN. - Esta no es una interpretación de la profecía a la que se alude en el versículo anterior, pero San Pablo ahora regresa al don de “lenguas” existente en la Iglesia, e introduce un pensamiento sobre este don sugerido por el hecho mencionado... [ Seguir leyendo ]
SI POR TANTO. - Pretendidos, como lo fueron las lenguas, como una "señal", dejan de ser útiles si no se emplean adecuadamente. El informe de las extrañas declaraciones que tienen lugar en la Iglesia reunida puede llevar a algún incrédulo a llegar allí; pero si solo hay lenguas y no se interpretan, e... [ Seguir leyendo ]
PERO SI TODOS PROFETIZAN. - No hay peligro de exagerar con respecto a este regalo. Cada uno que pronuncie profecías, proclame la verdad del Evangelio y revele la mente de Dios, tendrá un mensaje que será útil para el incrédulo. Mientras uno tras otro pronuncian las palabras de la verdad divina, cada... [ Seguir leyendo ]
Y ASÍ SE MANIFIESTAN LOS SECRETOS DE SU CORAZÓN. - Mejor, _y se ponen de manifiesto los secretos de su corazón_ , siendo tal la lectura del mejor manuscrito. Es el tercer resultado de las declaraciones proféticas explicadas en la Nota anterior. Su conversión completa se evidencia al adorar a Dios y... [ Seguir leyendo ]
¿CÓMO ES ENTONCES, HERMANOS? - De una discusión sobre el valor relativo del don de la lengua y el de profecía, el Apóstol pasa ahora a las instrucciones prácticas sobre el método de su empleo en las asambleas públicas de la iglesia. Primero da instrucciones con respecto a las lenguas ( 1 Corintios 1... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO HABLA EN LENGUA DESCONOCIDA. - Mejor, _si alguien habla en una lengua. _Aquí está la aplicación práctica de la regla general que se acaba de establecer para el ejercicio del don de lenguas. Aquellos que tenían ese don no debían hablar todos juntos, por lo que causaban confusión; sólo dos,... [ Seguir leyendo ]
PERO SI NO HAY INTÉRPRETE. - Pero si no hay nadie con el don de interpretar, entonces el que habla en lenguas no debe ejercer su don públicamente en absoluto; sólo puede ejercer su don en privado consigo mismo y con Dios.... [ Seguir leyendo ]
DEJA QUE LOS PROFETAS HABLEN. - Aquí sigue la aplicación, a los que tenían el don de profecía, del principio general, Hágase todo para edificación. Sólo dos o tres profetas deben hablar en cada asamblea en cada ocasión; los otros (no "otros", como en la versión en inglés) que tenían el don deben sen... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODOS PODÉIS PROFETIZAR UNO POR UNO. - Mejor, _porque está en tu poder profetizar todos uno por uno. _Cómo está en su poder se explica en el siguiente versículo. Esta profetización ordenada logrará la instrucción y el consuelo de todos; las palabras de instrucción se intercalarán con palabras... [ Seguir leyendo ]
LOS ESPÍRITUS DE LOS PROFETAS ... - Podrían haber dicho que era imposible llevar a cabo las instrucciones de San Pablo; que el veloz Espíritu de Dios los venció, los sacudió, de modo que no pudieron controlarse a sí mismos. A esto responde San Pablo ( 1 Corintios 14:31 ; ver arriba) que no es así; q... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DIOS NO ES AUTOR DE CONFUSIÓN. - Mejor, _porque Dios es Dios, no de confusión, sino de paz. _La Iglesia es la Iglesia de Dios, y debe llevar sobre ella la imagen moral de su Rey: debe haber orden, por lo tanto, no confusión, en sus asambleas. COMO EN TODAS LAS IGLESIAS DE LOS SANTOS. - Es me... [ Seguir leyendo ]
PERO SE LES ORDENA ESTAR BAJO OBEDIENCIA. - Mejor (como en algunos de los mejores manuscritos), _pero déjalos bajo obediencia. _El precepto original establecido en Génesis 3:16 enseña esto. “La ley” representa el Antiguo Testamento en general.... [ Seguir leyendo ]
SI VAN A APRENDER ALGO. - Mejor, _si están deseosos de aprender algo. _Ni siquiera deben hacer preguntas en asambleas públicas. Deben preguntar a sus maridos en casa sobre todos los puntos en los que deseen recibir instrucción especial. (Ver 1 Corintios 8 )... [ Seguir leyendo ]
¿QUÉ? - La iglesia de Corinto había actuado en algunos de estos puntos en desacuerdo con la práctica de las otras iglesias, y de una manera que asumía una independencia de la autoridad apostólica de San Pablo. Les pregunta, por tanto, con algo de sarcástico indignación, si son la fuente de donde ha... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUIEN PIENSA QUE ÉL MISMO ... - La mejor evidencia de la posesión de estos dones sería que su conducta era todo lo contrario de lo que parecían pensar que la posesión de estos dones debería ser. El Apóstol afirma positivamente que lo que ahora les escribe son los mandamientos del Señor. No podr... [ Seguir leyendo ]
PERO SI ALGUNO LO IGNORA. - Aquí hay dos lecturas en griego, para cada una de las cuales hay pruebas contundentes. El pasaje puede correr, como en el inglés, _si algún hombre no sabe esto, que no lo sepa:_ entonces las palabras significarían que una persona que no pudiera reconocer una verdad tan ev... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, HERMANOS. - El resumen práctico de todo el asunto. Procure profetizar fervientemente y prohíba no hablar en lenguas. La fraseología insinúa la importancia relativa de los dos dones en la estimación del Apóstol, que fue invertida por aquellos a quienes escribió en Corinto. Deberías hacer e... [ Seguir leyendo ]
HÁGASE TODO DECENTEMENTE. - El versículo anterior reitera en una oración condensada los principios establecidos con respecto a los dones en la primera parte del capítulo ( 1 Corintios 14:1 ). Este versículo trata de manera similar con el principio general establecido en la última parte del capítulo... [ Seguir leyendo ]