1 Corintios 6:12

Todas las cosas me son lícitas. - Esta fue probablemente una declaración que el mismo Apóstol había hecho; en todo caso, la libertad que expresa le era muy cara, y es posible que algunos la hayan utilizado indebidamente como argumento a favor de la licencia universal. San Pablo, por tanto, lo repite audazmente, y procede a mostrar que es una máxima de la libertad cristiana, que no se refiere a asuntos absolutamente erróneos, y que incluso en su aplicación a asuntos indiferentes debe ser limitada y vigilada. por otros principios cristianos.

“El comer de cosas sacrificadas a los ídolos (ver Nota sobre 1 Corintios 8:4 ) y cometer fornicación” fueron dos temas de discusión estrechamente relacionados con la adoración pagana; y puede parecernos asombroso ahora que debido a que San Pablo había mantenido el derecho a la libertad individual con respecto al primero, tal vez debería haber sido citado como una autoridad para la libertad con respecto al segundo, sin embargo, es un hecho que tal modo de razonamiento no era infrecuente.

Ambos eran considerados parte integral de la adoración pagana y, por lo tanto, permanecer o caer juntos, como asuntos vitales o indiferentes. (Véanse Hechos 15:29 y Apocalipsis 11:14 , como ilustraciones de la unión de los dos con el propósito de condenar y de tolerar inapropiadamente, respectivamente.

) No debemos considerar el uso del singular "yo" como una limitación del principio para el Apóstol personalmente. “Pablo a menudo habla en la primera persona del singular, que tiene la fuerza de una máxima moral, especialmente en esta Epístola ( 1 Corintios 6:15 ; 1 Corintios 7:7 ; 1 Corintios 8:13 ; 1 Corintios 10:23 ; 1 Corintios 10:29 ; 1 Corintios 14:11 ) ”(Bengel). Las palabras se refieren a todos los cristianos.

No todas las cosas son convenientes. - Mejor, no todas las cosas son rentables. La palabra "conveniente" en su sentido más elevado es una traducción adecuada de los griegos, pero en el uso moderno tiene un significado algo más bajo y despreciativo que generalmente se le atribuye.

Todas las cosas me son lícitas, pero no me dejaré dominar por ninguna. - Hay aquí un contraste verbal en griego que difícilmente se puede traducir completamente en inglés. Las palabras griegas para "ilegal" y "ser sometido al poder de" son palabras afines. Lo que dice el Apóstol es: “Todas las cosas me son lícitas, pero no soy yo quien permite que se conviertan en ley sobre mí.

“Existe tal cosa como convertirse en el esclavo mismo de la libertad. Si sacrificamos el poder de elección que está implícito en el pensamiento de la libertad, dejamos de ser libres; estamos sometidos al poder de lo que debería estar en nuestro poder.