1 Corintios 6:5

Hablo de tu vergüenza. - Mejor, digo esto para darte vergüenza. De la ironía latente de las palabras anteriores, el Apóstol se vuelve a preguntar solemnemente si es cierto que en toda la comunidad cristiana de Corinto, que se jactaba de su sabiduría superior, no se encuentra ni un solo hombre suficientemente estimado por su sabiduría. que los hermanos confiaran en la solución de sus disputas.

Podrá juzgar ... - Mejor, podrá arbitrar, en contraste con el "ir a la ley" del siguiente versículo, las palabras para estas dos expresiones son diferentes en el original.