Y para los judíos me volví como judío. - Este y los siguientes versículos son una explicación categórica de las declaraciones anteriores. Muestran en detalle tanto cómo se convirtió en esclavo de todos como la recompensa que tenía a la vista al hacerlo.

Por ejemplo, sobre la conformidad de San Pablo con la ley judía, ver Hechos 16:3 ; Hechos 18:18 ; Hechos 20:6 ; Hechos 21:26 .

A los que están bajo la ley ... - Mejor, a los que están bajo la ley, como a la ley, no estando yo mismo bajo la ley. Estas últimas palabras se encuentran en los mejores manuscritos, pero han sido omitidas por un descuido del copista en el texto del cual se hace nuestra propia traducción. Aquellos llamados "judíos" son, por supuesto, judíos por nacimiento y religión; los que están "bajo la ley" son probablemente prosélitos del judaísmo.

En ningún caso se refieren a los conversos cristianos, porque el objeto de la conducta de San Pablo hacia aquellos de quienes habla aquí fue ganarlos para la fe de Cristo. Él mismo ya no estaba “bajo la ley” siendo cristiano ( Gálatas 2:19 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad