1 Crónicas 11:6

Cualquiera que hiera primero a los jebuseos. - El relato diverge cada vez más del pasaje paralelo. 2 Samuel 5:8 dice: “Y David dijo en aquel día: Cualquiera que hiera al jebuseo, que arroje la cascada ( Salmo 42:7 ), tanto el cojo como el ciego, el aborrecido del alma de David. Por eso dicen: Ciegos y cojos no deben entrar en casa ”( i.

e., el Templo). Ésta es la interpretación más simple de un registro oscuro, pero evidentemente original. El cronista parece haber seguido otro relato más claro, que hizo que Joab jugara en la tormenta de Jebus el papel de Otoniel en el de Quiriat-séfer ( Jueces 1:12 ).

Jefe y Capitán. - Literalmente, se convertirá en jefe y capitán.

Joab, hijo de Sarvia, no se menciona en absoluto en el pasaje paralelo. Joab ya aparece como el general de David, mientras que Is-boset aún reina en Mahanaim ( 2 Samuel 2:13 ; 2 Samuel 3:23 ). Quizás la frase que se usa aquí significa jefe y gobernador de Jerusalén. (Comp. 1 Crónicas 11:8 )

Subió. - Subió la muralla, "y se convirtió en una cabeza".