XIII. (1) Y DAVID CONSULTÓ. - Esta consulta tuvo lugar algún tiempo después de la coronación en Hebrón (comp. 2 Samuel 6:1 ), “Y David reunió de nuevo a cada hombre escogido de Israel, treinta mil”. Esto es todo lo que tiene Samuel correspondiente a nuestra 1 Crónicas 13:1 . De ninguna manera es ne... [ Seguir leyendo ]
TODA LA CONGREGACIÓN DE ISRAEL. - Representado por el Consejo de Jefes, quienes, según el pasaje de Samuel, eran 30.000 en número. Y ASÍ SEA. - Más bien, _y si lo es_ . La cláusula no es dependiente. David dice: "Si delante de ti (la cosa es) buena, y si (la moción viene) de Jehová". La primera fra... [ Seguir leyendo ]
TRAIGAMOS DE NUEVO. - _Traernos:_ transfiérelo de Quiriat-jearim a Jerusalén, ya que el trono fue transferido (mismo verbo) de Saúl a David ( 1 Crónicas 10:14 ; 1 Crónicas 12:23 ). EL ARCA DE NUESTRO DIOS PARA NOSOTROS. - El arca estaba en Quiriat-jearim, una ciudad de Judá, la propia tribu de Davi... [ Seguir leyendo ]
Toda la asamblea dijo: Así debemos hacerlo (comp. Para la construcción 1 Crónicas 5:5 ; 1 Crónicas 9:25 ). La cosa, la propuesta.... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DAVID REUNIÓ A TODO ISRAEL. - _Montado_ ; una palabra diferente en 1 Crónicas 13:2 . SHIHOR DE EGIPTO. - El límite entre Egipto y Canaán se llama en otra parte _Nahal Micrayim_ (Versión autorizada, Río de Egipto; Isaías 27:12 ; 2 Crónicas 7:8 ). Es el moderno _Wady el_ Arish. Josué 13:3 ta... [ Seguir leyendo ]
Desde este punto nuestra narrativa coincide con la de 2 Samuel 6:2 . El texto original era claramente el mismo, tanto si el cronista se basaba directamente en el Libro de Samuel como en otra fuente. Las diferencias que aparecen consisten en resúmenes, paráfrasis y correcciones. TODO ISRAEL. - Samue... [ Seguir leyendo ]
Forma abreviada del texto más completo que se conserva en 2 Samuel 6:3 (ver Notas allí). DRAVE. - Estábamos _conduciendo_ . 2 Samuel 6:4 , es totalmente omitido por las Crónicas. "Ahio" puede significar _su hermano_ o, con diferentes puntos, _sus hermanos_ (por lo que LXX. Y siríaco).... [ Seguir leyendo ]
JUGÓ. _- Estaban_ bailando (al son de la música). CON TODAS SUS FUERZAS Y CANTANDO. - Entonces LXX. y siríaco. Samuel tiene "con todos los bosques de cipreses"; una expresión extraña, probablemente debido a la confusión de letras similares y la transposición. La LXX. hay "en fuerza". PLATILLOS Y T... [ Seguir leyendo ]
CHIDON. - Entonces una MS. de LXX. Siríaco y árabe, _Râmîn_ . El _Nachon_ de Samuel parece correcto. El targum, el siríaco y el árabe de Samuel han "preparado la (s) era (s) de trilla", tratando nâkûn como un participio. EXTIENDE SU MANO PARA SOSTENER EL ARCA. - Una paráfrasis explicativa del texto... [ Seguir leyendo ]
Y LO GOLPEÓ. - Abreviado de “y Dios lo hirió allí” (Samuel). PORQUE PUSO SU MANO EN EL ARCA. - “Porque puso” está en hebreo, 'al' asher shalah. Para esto, Samuel tiene 'al hashshal, una frase oscura que no aparece en ninguna otra parte del Antiguo Testamento. La similitud de letras en las dos frase... [ Seguir leyendo ]
HIZO UNA BRECHA. - Ɓrokenforťh contra. El mismo verbo se repite en 1 Crónicas 14:11 . (Comp. Éxodo 19:22 .) POR ESO SE LLAMA ESE LUGAR. - Heb., _Y él_ (uno) _llamó a ese lugar._ PARA ESTE DÍA. - No se da a entender necesariamente que el lugar fuera conocido con este nombre en los días de las Cróni... [ Seguir leyendo ]
DIOS ... ARCA DE DIOS. - Aquí y en 1 Crónicas 13:8 ; 1 Crónicas 13:14 , & c. Samuel tiene a Jehová. El cronista o su autoridad han evitado el uso frecuente de ese santísimo Nombre. DICHO. - Samuel, "y dijo". CÓMO. - _Hêk,_ una forma aramea, quizás debido a un transcriptor más que al autor. DEBO T... [ Seguir leyendo ]
NO TRAÍDO ... A CASA. - Un verbo diferente al de 1 Crónicas 13:12 . Literalmente, Y David no hizo que el arca se desviara hacia él. Ligeramente resumido. (Ver Samuel.) OBED-EDOM EL GITITA. - Como, de acuerdo con 1 Crónicas 26:1 , Obed-edom era un levita corhita, el término "gitita" generalmente se... [ Seguir leyendo ]
CON LA FAMILIA. - Por (cerca) de la casa. La preposición falta en Samuel, según el uso más antiguo. EN SU CASA. - En su propia casa (santuario). En lugar de esto, Samuel tiene "el Gitita", y para las palabras finales, "Y el Señor bendijo a Obed-edom y a toda su casa". (Comp. 2 Samuel 6:12 .) En cua... [ Seguir leyendo ]