1 Crónicas 13:3

Traigamos de nuevo. - Traernos: transfiérelo de Quiriat-jearim a Jerusalén, ya que el trono fue transferido (mismo verbo) de Saúl a David ( 1 Crónicas 10:14 ; 1 Crónicas 12:23 ).

El Arca de nuestro Dios para nosotros. - El arca estaba en Quiriat-jearim, una ciudad de Judá, la propia tribu de David. Pero el ting deseaba establecerlo como el centro del culto nacional en su nueva capital y residencia real, Jerusalén.

Porque no lo preguntamos. - Más bien, no lo buscamos, es decir , lo descuidamos, no nos importó nada. El arca se había dejado en la casa de Abinadab en Quiriat-jearim, durante veinte años, después de que los filisteos la devolvieran ( 1 Samuel 7:2 ). Puede haber una referencia a la desesperada negligencia de Saulo de consultar al Señor ( 1 Crónicas 10:13 ); y, quizás, deberíamos traducir, "no le buscamos " , refiriendo el sufijo a Dios (comp.

1 Crónicas 15:13 ; Isaías 9:12 ). No hay evidencia clara de que el Arca en sí haya sido alguna vez utilizada como oráculo (comp. Éxodo 25:10 ; 1 Reyes 8:9 ).