1 Crónicas 17:25

Oh Dios mío. - Samuel: “Jehová Sabaoth, Dios de Israel”.

Le has dicho a tu siervo que le construirás una casa. - Literalmente, has descubierto la oreja de tu siervo para edificarle una casa. Samuel tiene la construcción más habitual: "diciendo: Una casa te edificaré". (Comp. 1 Samuel 9:15 .)

Ha encontrado en su corazón. Más bien, ha encontrado su corazón , es decir, ha cobrado valor. El sustantivo se expresa en Samuel. En cuanto a su omisión aquí, comp. 1 Crónicas 14:1 . La frase es única en hebreo.

A orar. - Samuel agrega, "esta oración".