1 Crónicas 18:16

Zadok, de la línea de Eleazar ( 1 Crónicas 6:4 ). (Comp.1 1 Crónicas 12:28 ; 1 Crónicas 16:39 ; 2 Samuel 8:17 ; 2 Samuel 15:24 ; 2 Samuel 19:11 ; 1 Reyes 1:8 ; 1 Reyes 4:4 )

Abimelec hijo de Abiatar. - Leer Ahimelec, hijo de Abiatar. Samuel tiene "Ahimelec hijo de Abiatar". En otros lugares, Sadoc y Abiatar figuran como sacerdotes del reinado de David (comp. 2 Samuel 15:29 ; 2 Samuel 15:35 ), y como Abiatar era un hijo de Ahimelec que fue asesinado en Nob por orden de Saúl ( 1 Samuel 22:20 ), se ha propuesto leer aquí y en el pasaje paralelo, ”Abiatar hijo de Ahimelec.

”La corrección, sin embargo, está lejos de ser cierta, ya que un“ Ahimelec hijo de Abiatar ”, que fue sacerdote en la época de David, se menciona tres veces en 1 Crónicas 24:3 ; 1 Crónicas 24:6 ; 1 Crónicas 24:31 , y este Ahimelec pudo haber estado actuando como locum tenens de su padre en el momento en que se elaboró ​​esta breve lista.

En ausencia de datos, sería arbitrario para alterar el texto de cuatro diferentes pasajes de las crónicas. En Samuel el siríaco y árabe se lee "Abiatar hijo de Ahimelec", pero aquí LXX., Vulg., Siríaco, árabe, todos tienen "Ahimelec hijo de Abiatar".

Abiatar era del linaje de Ithamar.

Shavsha. - Además de las variantes en el margen, 2 Samuel 20:25 tiene “Shĕva” (margen heb. Shĕya ) . Seraiah (con el que comp. Israel) parece ser el nombre original. (Comp. Siríaco y árabe, "Sarîyâ".)