Comentario de Ellicott sobre la Biblia
1 Crónicas 18:3
Hadarezer. - Samuel, "Hadadézer" ( Hadad es ayuda ) , lo cual es correcto. Hadad era un dios sirio, idéntico a Dadda (Rimmon), adorado desde el Éufrates hasta Edom y el norte de Arabia. Comp. los nombres reales Benhadad y Abdadad ( es decir, siervo de Hadad, como Abdías, siervo de Iahu), que aparece por última vez en las monedas sirias, y los Billetes en 2 Reyes 5:18 ; 1 Crónicas 1:46 . Samuel agrega. "Hijo de Rehob".
Zoba a Hamat. - Más bien, Zobah hacia Hamat. La palabra ( Hămáthâh; no en Samuel) define la posición de Zobah. (Comp. 2 Samuel 8:8 ; Ezequiel 47:16 .) La ciudad de Zobah estaba en algún lugar cerca de Emesa ( Cuernos ) , y no lejos del actual Yabrûd, al noreste de Damasco.
(El monarca asirio Assurbanipal menciona las ciudades de Yabrudu y Cubiti - es decir, Zobah - en sus Anales.) Se habla de sus reyes en 1 Samuel 14:47 . Hadadezer parece haber puesto a todo el país bajo un solo cetro.
Hamat. - Ver 1 Crónicas 13:5 y 2 Crónicas 8:4 . La ciudad estaba en el valle del Alto Orontes, al oeste de Zoba y al norte de Hermón y Damasco.
Como él (Hadadézer) se fue. - La ocasión pretendida parece ser aquella de la que se dan los pormenores en 1 Crónicas 19:16 .
Para establecer su dominio. - Heb .: levantar la mano - es decir, "su poder". Samuel tiene una palabra diferente, para recuperar su poder, o repetir su ataque.
El río Eufrates. - El texto hebreo de Samuel tiene "el río". Nuestro texto lo explica.