1 Crónicas 19:6

Y cuando los hijos de Ammón. - Hasta este punto, la narración ha coincidido sustancialmente con 2 Samuel 10 , y podría haberse derivado inmediatamente de ella; pero este y los siguientes versículos difieren considerablemente del relato anterior, y agregan uno o dos hechos materiales, lo que sugiere otra fuente.

Se volvieron odiosos. - "Se había vuelto en mal estado". Una forma única (aramea) del mismo verbo que se usa en Samuel ( hithbâ'ăshû para nib'ăshû ).

Mil talentos de plata. - El talento era un peso, no una moneda, el dinero acuñado era desconocido en esa época. La suma especificada asciende a £ 400.000. estimando el talento de plata en £ 400. Este detalle es peculiar de las Crónicas.

De Mesopotamia, y de Siria-maaca, y de Zoba. - De Aram-naharaïm, y de Aram-maachah, etc. Samuel tiene, “Y ellos contrataron a Aram-beth-rehob y Aram-zobah, 20,000 pies, y el rey de Maachah, 1,000 hombres, y los hombres (o cacique ) de Tôb, 12.000 hombres ”. Aram-naharaïm, es decir, Aram de los dos ríos, era el país entre el Tigris y el Éufrates (ver Jueces 3:8 ); Aram-beth-rehob pudo haber sido una de sus divisiones políticas, y tal vez deba identificarse con Rehoboth-hannahar ( 1 Crónicas 1:48 ), en el Éufrates.

Otro Rehoboth (“Rehoboth-ir”, Génesis 10:11 ) estaba en el Tigris, al noreste de Nínive, y era un suburbio de esa gran ciudad. Aram-maachah implica los dominios del "rey de Maachah", que se menciona en 1 Crónicas 19:7 ; y Zoba, la Aram-zoba de Samuel.

El cronista no menciona por separado a los "hombres de Tòb" ( Jueces 11:3 ), quizás porque estaban sujetos a Hadadezer y, como tales, incluidos en sus fuerzas. El siríaco y el árabe aquí tienen "de Aram-naharaïm, Haran, Nisibis y Edom".