1 Crónicas 2:6

Zimri. - Este nombre es probablemente una variante meramente accidental de Zabdi. Ambos son nombres hebreos genuinos que aparecen en otros lugares. Pero el hecho de que Zimri aquí, y Zabdi en Josué 7:1 , sean ambos llamados hijos de Zerah, parece probar su identidad; especialmente en lo que m se confunde a menudo con b , y d con r.

Ethan, Heman, Calcol y Dara. - Se dice ( 1 Reyes 4:31 ) que Salomón era “más sabio que todos los hombres; que Etán ezraíta, Hemán, Calcol y Darda, hijos de Mahol ”. Se verá que los tres primeros nombres coinciden con los de nuestro texto, y que Dara es solo una letra diferente de Darda.

Además, muchos errores de MSS. de Crónicas, así como las versiones árabe y svriaca y el Targum, en realidad tienen Darda. El Yatic. LXX. lee Darad. Por lo tanto, hay una virtual repetición de estos cuatro nombres en el pasaje de Reyes, y es difícil suponer que las personas a las que se destina no sean las mismas allí y aquí. Etán se llama ezrahíta en Reyes, pero Ezrah y Zerah son formas equivalentes en hebreo; y el Yatic.

LXX. en realidad llama a Ethan un Zarhita, es decir, un descendiente de Zerah ( Números 26:13 ). La designación de los cuatro como "hijos de Mahol" no presenta ninguna dificultad. Mahol es una palabra habitual para la danza sagrada ( Salmo 149:3 ; Salmo 150:4 ), y los cuatro Zarhitas se describen así como "hijos de la danza", es decir, músicos sagrados.

Por lo tanto, es probable que estos famosos juglares de Judá fueran adoptados por los clanes levíticos en los que la música sacra era la profesión hereditaria. (Ver Salmos 88, 89., títulos.) Si Ethan y Heman son las personas mencionadas en 1 Crónicas 6:33 ; 1 Crónicas 6:44 ; 1 Crónicas 15:17 ; 1 Crónicas 15:19 como los jefes reconocidos de dos de los grandes gremios de músicos del templo no está claro.

La ascendencia levítica que se les atribuye en 1 Crónicas 6 no se opondría a este supuesto, ya que la adopción lo implicaría.