1 Crónicas 21:27

Él puso ... - No parece justo llamar a este versículo una "expresión figurativa o poética para el cese de la plaga". En 1 Crónicas 21:16 David ve al ángel con la espada desenvainada; y el texto más antiguo ( 2 Samuel 24:16 ) igualmente hace del ángel un “ser real concreto” y no una “personificación”, como Reuss lo diría.

Vaina ( nâdân ). - Una palabra que solo se encuentra aquí. Un término muy similar se aplica al cuerpo como la envoltura del alma en Daniel 7:15 ; a saber, el arameo, nidneh, que quizás debería leerse aquí.

1 Crónicas 21:28 a 1 Crónicas 22:1 . Estas observaciones finales no se leen en Samuel, pero el escritor, sin duda, encontró alguna base para ellas en su fuente especial. Nos cuentan cómo fue que la era de Omán fue reconocida como un santuario permanente y el lugar fue ordenado para el futuro Templo.

Forman así una transición al relato de los preparativos de David para el edificio ( 1 Crónicas 22:2 ).