1 Crónicas 21:3

Respondido. - Hebreo, dijo.

El Señor ... como son. - Literalmente, Jehová agrega a su pueblo como ellos cien veces, un

forma abreviada de lo que se lee en Samuel.

Pero, mi señor el rey, ¿no son ...? - En lugar de esto, Samuel registra otro deseo: “Y que los ojos de mi señor el rey vean”, es decir, vivir ( Génesis 16:13 ).

¿Por qué, entonces, mi señor necesita esto? - Entonces Samuel, en términos ligeramente diferentes: "Y mi señor el rey, ¿por qué desea esta propuesta?"

¿Por qué será (por qué debería llegar a ser) una causa de transgresión para Israel? - No en Samuel. Es una adición explicativa del cronista.