1 Crónicas 25:5

Todos estos fueron los hijos de Hemán. - Literalmente, eran hijos de Heman.

El vidente del rey en las palabras de Dios. - O, en las cosas de Dios, en las materias Divinas (es decir, litúrgicas) . Hemán fue tanto profeta como juglar. (Para la conexión entre música y profecía, comp. 1 Samuel 10:5 ; 2 Reyes 3:15 ; Éxodo 15:20 .) Comp. también Nota sobre 1 Crónicas 25:1 , arriba.

Vidente. - Heb .: hôzèh. Literalmente, observador. La palabra traducida "vidente" en 1 Crónicas 26:28 y 1 Samuel 9:9 es diferente ( rô'èh ). Gad fue llamado "el vidente de David" ( 1 Crónicas 21:9 ); así también Jedutún es “el vidente del rey” ( 2 Crónicas 35:15 ).

Para levantar el cuerno. - Es decir, según Bertheau, "hacer sonar los cuernos con fuerza". Con esto conecta la frase anterior, que traduce "por los mandamientos de Dios". (Comp. 2 Crónicas 29:15 .) Pero el cuerno no aparece en ningún otro lugar entre los instrumentos de los músicos del Templo, y la frase “levantar el cuerno” de una persona es una conocida metáfora hebrea.

(Comp. 1 Samuel 2:10 : “Dar fuerza a su rey, y alzar el cuerno de su ungido”). Por lo tanto, parece que el significado es que Dios dio a todos estos “hijos”, es decir, discípulos competentes, a Heman con el fin de fortalecerlo para su trabajo proporcionándole un cuerpo fuerte de asistentes capaces.

Y tres hijas. - Es interesante la mención de “tres hijas”, como indicio de que las mujeres mantuvieron una parte en el servicio del canto. (Comp. Éxodo 15:20 ; Jueces 11:34 ; 1 Samuel 18:6 ) El siríaco omite todo el versículo.