1 Crónicas 26:12

Entre estos estaban las divisiones de los porteadores. - Más bien, para estos, los cursos ( 1 Crónicas 23:6 ) de porteadores, es decir, a las cabezas de los hombres ( 1 Crónicas 24:4 ), eran guardias o cargas ( 1 Crónicas 25:8 ) en común con sus hermanos ( 1 Crónicas 24:31 ), para ministrar en la casa de Jehová ( 1 Crónicas 16:37 ).

La declaración de este versículo hace evidente que los nombres en 1 Crónicas 26:2 representan los cursos de los porteadores o carceleros. Como los veinticuatro hijos de Asaf, Hemán y Jedutún representaron los veinticuatro cursos de músicos en 1 Crónicas 25, naturalmente podría esperarse una clasificación similar aquí.

En consecuencia, en realidad encontramos siete hijos de Meselemías ( 1 Crónicas 26:2 ), ocho hijos de Obed-edom ( 1 Crónicas 26:4 ) y cuatro hijos de Hosah ( 1 Crónicas 26:10 ), que juntos suman diecinueve cabezas y clases.

Queda por agregar los "hijos" de Semaías hijo de Obed-edom. Tal como está redactado el texto, estos parecen ser seis, lo que daría un total de veinticinco (7 + 8 + 4 + 6). Pero la conexión del hebreo en 1 Crónicas 26:7 es tan inusual que sugiere de inmediato que algo anda mal: y si asumimos que Obed-Elzabad representa un nombre compuesto original, como Obed-edom, obtenemos cinco “hijos de Shemaiah ”, y así un total de veinticuatro clases o cursos de guardianes. (Desde este versículo hasta el final del capítulo 27, las versiones siríaca y árabe nos fallan).