1 Crónicas 29:11

Tuya, oh Señor, es la grandeza. - El punto de 1 Crónicas 29:11 parece ser que David no se arroga nada; pero, con la humildad de la grandeza genuina, lo atribuye todo a Dios. Como si dijera: "La grandeza de mi reino, la proeza de mis guerreros, el esplendor y la majestad de mi trono son tuyos, porque tuyos son todas las cosas".

Grandeza. - Gĕdullâh, una palabra tardía. (Comp. Salmo 71:21 ; Salmo 145:3 )

Poder. - Estrictamente, fuerza varonil; luego valor, destreza ( Salmo 21:13 ). (Comp. Éxodo 15:3 )

La gloria. - Ornamento, belleza, esplendor ( Isaías 3:18 ; Isaías 13:19 ; Isaías 46:13 ; Salmo 96:6 ).

Majestad. - Ver Salmo 21:6 ; Salmo 96:6 .

Victoria. - Gloria, esplendor ( 1 Samuel 15:29 ). "Victoria" es el significado de la palabra en siríaco, y por eso la LXX. y Vulg. renderizar aquí. Pero la versión siríaca tiene "belleza". o "gloria". Con toda la adscripción, comp. Apocalipsis 4:11 ; Apocalipsis 5:12 ; Apocalipsis 7:12 .

Todo lo que hay en los cielos ... es tuyo. - El pronombre ( lâk ) parece haber caído antes de lo siguiente: “ Tuyo ( lĕkâ ) es el reino”. (Comp. Para la idea Salmo 89:11 ; Salmo 24:1 )

El Reino. - La soberanía universal ( Salmo 96:10 ; Salmo 97:1 ; Salmo 22:28 ).

Tú eres exaltado sobre todo como cabeza. - Lit .: Y el que se exalta a sí mismo sobre todo como cabeza ( eres tú ). (Comp. Números 16:3 ) Aquí también el pronombre ('âttâh ) puede haberse perdido al final. Ewald, sin embargo, explica el participio aparente como un infinitivo arameo: "Y el ser exaltado sobre todo como cabeza es tuyo". (Comp. Isaías 24:21 para la supremacía de Dios sobre todos los poderes del cielo y la tierra).

Como cabeza. - Comp. Deuteronomio 28:13 ; Salmo 18:43 ; Colosenses 2:10 .