1 Crónicas 29:7

Y dio ... de oro. - Y dieron ... oro, cinco mil talentos; entre treinta y cuarenta millones de libras esterlinas (!).

Diez mil drams. - Más bien, Darics. El Daric (griego, Δαρεικὸς) era una moneda de oro persa, valorada en aproximadamente £ 1 2s., Acuñada por primera vez por el gran Darío, hijo de Hystaspes (521-485 aC). Permaneció vigente en Asia occidental mucho después de la caída del Imperio persa. La palabra hebrea (' ădarkônîm ) aparece de nuevo sólo una vez, es decir, en Esdras 8:27 , donde claramente significa Darics, y así lo traduce el siríaco ( dărîkûnê ).

El darkôn (o darbôn ) se menciona en el Talmud como una moneda persa . El cronista, o su autoridad, evidentemente ha sustituido un término moderno familiar por alguna expresión antigua de valor. No se mencionan monedas reales en las Escrituras antes de la era del exilio.

Diez mil talentos de plata. - Aproximadamente £ 4,000,000 en valor moderno (ver 1 Reyes 10:21 ; 1 Reyes 10:27 ); o, según Schrader, que argumenta a partir de datos asirios, 3.750.000 libras esterlinas. El valor del bronce y del hierro debe haber sido mucho mayor entonces que ahora. (Ver nota sobre 1 Crónicas 22:14 .)