1 Crónicas 6:77-81

LAS CIUDADES DE LOS MERARITOS.
(Comp. Josué 21:34 .) 1 Crónicas 6:77 .

(77) Al resto de los hijos de Merari. - Más bien, a los hijos de Merari, los levitas restantes, como en Josué 21:34 . Habiendo ensayado las ciudades de Coat y de Gersón, era natural hablar de los meraritas como "los que quedaron".

Fueron dados. - Dieron, como antes ( 1 Crónicas 6:71 ).

Rimmon ... Tabor. - Heb. Rimmônô. La lectura de Josué 21:34 es bastante diferente. Allí encontramos menciones de Jokneam, Kartah, Dimnah y Nahalal, "cuatro ciudades". El primer par de nombres puede omitirse accidentalmente de nuestro texto. Dimnah, en Joshua, probablemente debería ser Rimmonah, respondiendo al actual Rimmono o Rimmon ( Josué 19:13 ).

Rimmon, el asirio Rammânu. (Véase la nota sobre 2 Reyes 5:18 .) Nahalal se menciona nuevamente ( Josué 19:15 ) como una ciudad de Zabulón; mientras que Tabor solo se conoce como el nombre de la montaña que se eleva al noreste de la llanura de Esdrelón, y es famosa por ser el escenario tradicional de la Transfiguración ( Jueces 8:18 ; Salmo 89:12 ).

Nahalal significa "pasto" o "pastoreo de ovejas" = Nahalôl ( Isaías 7:19 ); y la lectura original de nuestro texto puede haber sido, Nahalal-tabôr ( pasto de Tabor ) - un nombre propio compuesto como Hamm-thôdôr, y muchos otros.

(78, 79) Bezer en el desierto. - Ciudad de refugio ( Deuteronomio 4:43 ). La frase "al este o al Jordán" fija el significado de la expresión indefinida "al otro lado del Jordán".

Jahzah es una forma de Jahaz, que originalmente significa "a Jahaz". (Comp. Los nombres modernos Stamboul = ἐς τὰν πόλιν, Stanchio = ἐς τὰν χίω) Jahaz fue asignado a Rubén en la partición de Canaán ( Josué 13:18 ), junto con Kedemoth y Mephaath. Mesa, rey de Moab, lo recuperó de Israel (ver Nota sobre 2 Reyes 1:1 ).

Mefaat pertenecía a Moab temp. Jeremías ( Jeremias 48:21 ). Fue, según Jerónimo, una ciudad de guarnición en la época romana. (Véase también Josué 13:18 ; Josué 21:37 ; Deuteronomio 2:26 .)

(80) Ramot en Galaad. - Una ciudad de refugio ( Josué 21:36 ). Moisés dio Jazer, Hesbón y Mahanaim a los gaditas ( Josué 13:25 ). Ramoth Gilead (ver 1 Reyes 22 ; 2 Crónicas 18 ; 2 Crónicas 18 y 2 Reyes 8:28 ). Se desconoce su posición.

Mahanaim, ahora Maneh, estaba en la frontera norte de Gad.

(81) Hesbón, ahora Hesbân, en el límite sur de Gad. (Véase también Isaías 15:4 ; Jeremias 48:2 )

Jazer perteneció a Moab en el siglo VIII ( Isaías 16:8 ; Jeremias 48:32 ).

Con respecto a toda esta lista de ciudades levíticas, se ha afirmado que se basa en una teoría históricamente falsa; la teoría, a saber, que ciertas ciudades con sus pastizales fueron asignadas por sorteo a los levitas para su posesión exclusiva. La objeción es irrelevante, porque los registros sagrados ni afirman ni implican que nadie más que familias levitas habitaran en las cuarenta y ocho ciudades levitas.

Es a priori probable que la mayor parte de su población sean israelitas ordinarios de las tribus en las que estaban situados. (Comp. Levítico 25:32 , y 1 Crónicas 6:55 supra, y Números 35:1 .)

Las variaciones en los nombres locales, como las que hemos notado al comparar esta lista con las de Joshua, no son para nada sorprendentes, cuando se recuerda que transcurrieron siglos entre la composición de los dos libros; y que los nombres de lugares, al igual que otros nombres, pueden sufrir cambios fonéticos con el paso del tiempo. También se debe permitir algo por errores de transcripción.