II. (l-10) EXHORTACIÓN PARA REALIZAR LA IDEA DEL NUEVO ISRAEL. - El Apóstol les pide que eliminen todos los elementos de desunión y se combinen en un nuevo Templo fundado en Jesús como el Cristo, y en una nueva jerarquía y teocracia.... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO . - Es decir, porque es correcta la enseñanza paulina que pone a los gentiles al mismo nivel que a los judíos. Se puede observar que este principio recién enunciado es llamado por San Pedro en el versículo anterior del último capítulo, un “evangelio” o una _buena_ noticia para todas las pa... [ Seguir leyendo ]
COMO BEBÉS RECIÉN NACIDOS. - La palabra “recién nacido” es, por supuesto, recién nacido, no nacido de nuevo, aunque el nacimiento al que se refiere es el nuevo nacimiento de 1 Pedro 1:23 . Se dice que son todavía, pero recién nacidos porque todavía están muy lejos de la madurez en Cristo, como lo te... [ Seguir leyendo ]
SI ES ASÍ, LO HABÉIS PROBADO . - El “si es así”, como en otras partes ( 2 Tesalonicenses 1:6 , Nota), constituye un fuerte llamado a los lectores para que digan si no fue así. San Pedro reconoce con seguridad que es así. Más bien debería ser _probado,_ mirando hacia atrás a un tiempo bastante pasado... [ Seguir leyendo ]
A QUIEN VIENE. - La palabra utilizada es la que da origen al nombre de “prosélito”. (Comp. Nota sobre 1 Pedro 2:2 ) También se usa de manera extraña en algo del mismo sentido en 1 Timoteo 6:3 . “Uniéndonos a Él, pues, como prosélitos. ”No es que San Pedro tenga la noción de una mera adhesión extern... [ Seguir leyendo ]
VOSOTROS TAMBIÉN, COMO PIEDRAS VIVAS, ESTÁIS EDIFICADOS . - Esto es bastante cierto: _estaban_ en proceso de construcción; pero conviene al carácter exhortador de toda la epístola mejor tomarla (una es tan gramatical como la otra) en el sentido _imperativo_ : _sed también vosotros como edificaciones... [ Seguir leyendo ]
POR ESO TAMBIÉN. - La mención de Jesucristo trae al escritor de nuevo a su tema, a saber, que todo el sistema al que pertenecen sus lectores ha sufrido un cambio radical, y se basa en Jesús y su cumplimiento de los sufrimientos y glorias del Mesías. La lectura correcta aquí no es “por lo cual tambié... [ Seguir leyendo ]
EL ES PRECIOSO. - Más bien, _a ustedes, los creyentes, pertenece el honor. _Eso se dice en referencia a que se le llama "piedra elegida, _honrada_ ", junto con "no será avergonzado". Tanto la palabra hebrea como la griega traducida como "precioso" pueden traducirse con igual propiedad "honrado", y e... [ Seguir leyendo ]
Y PIEDRA DE TROPIEZO Y ROCA DE ESCÁNDALO. - Otra cita, sin duda sugerida por la palabra “una piedra”, pero que transmite una metáfora totalmente diferente. Aquí no se piensa en absoluto en la piedra como material de construcción; el pensamiento es el de una masa de roca en el camino, en la que los f... [ Seguir leyendo ]
PERO VOSOTROS . - Como San Pablo en 2 Tesalonicenses 2:13 , San Pedro se vuelve con un arrebato de triunfo hacia el tema más alegre, práctico y atractivo. Todos los títulos más espléndidos del antiguo Israel pertenecen en un sentido más amplio a estos hebreos que se han unido al nuevo Israel. En 1 P... [ Seguir leyendo ]
QUE EN EL PASADO NO ERAN UN PUEBLO. - Aquí, por fin, dicen algunos, tenemos una prueba clara de que la Epístola fue escrita solo para los gentiles, o, al menos, para las iglesias que contenían una proporción muy pequeña de judíos. Sin embargo, este no es en modo alguno el caso; de hecho, todo lo con... [ Seguir leyendo ]
QUERIDO AMADO. - “Exhortación cariñosa y apremiante”, dice Bengel. “Lo que se sabe que proviene del amor”, dice Leighton, “no puede ser recibido fácilmente también, y así se expresa con ese mismo propósito, que la solicitud sea más bienvenida. _Amado,_ es el consejo de un amigo, uno que realmente te... [ Seguir leyendo ]
CONVERSACION. - Una palabra favorita de San Pedro, que aparece (sustantivo y verbo) siete veces en esta epístola y tres veces en la segunda, _es decir,_ tan a menudo como en todos los demás escritos del Nuevo Testamento juntos. Significa la conducta visible del caminar diario en la vida. Esto, como... [ Seguir leyendo ]
A TODA ORDENANZA DEL HOMBRE. - Segunda regla prudencial, subordinación. Literalmente, _a toda creación humana, es decir,_ a todo oficio o autoridad que los hombres hayan establecido. No es sólo a las ordenanzas de la institución directamente Divina a las que debemos someternos. Tenga en cuenta que é... [ Seguir leyendo ]
GOBERNADORES, COMO A LOS ENVIADOS POR ÉL. - Esta palabra incluirá _legati,_ procónsules, propretores, procuradores, todos los funcionarios encargados de la administración de provincias. Por supuesto, la persona "por" quien se dice aquí que son (de vez en cuando) "enviados" es César, no "el Señor". L... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ASÍ ES LA VOLUNTAD DE DIOS. - Esto se refiere al mandato contenido en los dos últimos versículos, que luego se explica con más detalle en la cláusula que sigue, "eso con el bien". Vea una construcción muy similar en 1 Tesalonicenses 4:3 . El “hacer el bien” de este y el último versículo tiene... [ Seguir leyendo ]
COMO GRATIS . - Esto apunta de inmediato a cuál era la esencia de la acusación. El cristiano asumió una posición de completa independencia interior y, en cierto sentido, se declaró por encima de las leyes, en virtud de ser miembro del reino de Cristo. El estado pagano resentía esta posición de indep... [ Seguir leyendo ]
HONRA A TODOS LOS HOMBRES. - “Estas palabras tienen muy brevemente, pero no oscurecidas por la brevedad, pero sí muy claramente, la suma de nuestro deber para con Dios y los hombres; a los hombres, en general, _honren a todos los hombres,_ y en las relaciones especiales, en sus relaciones cristianas... [ Seguir leyendo ]
SERVIDORES - Segunda división de la segunda regla prudencial: subordinación social. Esta palabra no es la misma que usa San Pablo, _por ejemplo, _ Efesios 6:5 ; Colosenses 3:22 - pero se usa solo además en Lucas 16:13 ; Hechos 10:7 ; Romanos 14:4 . Presenta la relación _familiar_ o _doméstica_ del s... [ Seguir leyendo ]
POR ESTO ES DIGNO DE AGRADECER. - “Esto”, es decir, lo que precede, que se explica con más detalle a continuación. Literalmente lo es, _porque esto es gracia,_ o bien (porque, como _grâce_ en francés, 'la palabra tiene el doble significado) _esto es gracias. _El pasaje tiene poca importancia en la c... [ Seguir leyendo ]
DE QUÉ GLORIA ES. - Una palabra poética y de sonido pagano, que no se encuentra en ninguna otra parte del Nuevo Testamento; en el Antiguo Testamento corresponde a la palabra "fama", en Job 28:22 . Se puede decir que el sentido es ligeramente humorístico. "Si comete un error" (tal es el significado d... [ Seguir leyendo ]
PORQUE AUN PARA ESTO FUISTEIS LLAMADOS. - A saber, a la combinación de sufrimiento y bienestar. A esto “fueron llamados” por el Evangelio que les había predicado San Pablo; no debería sorprenderles cuando llegue. (Ver 1 Pedro 4:12 .) Fue un punto especial en la predicación de San Pablo el advertir j... [ Seguir leyendo ]
QUIEN NO PECÓ. - Este verso no debe tomarse en sí mismo, sino en la conjunción más cercana con el siguiente. No es la impecabilidad de Cristo por sí misma lo que aquí se pone como ejemplo ante los siervos, sino su impecabilidad en combinación con su maltrato, o más bien, su mansedumbre bajo la combi... [ Seguir leyendo ]
QUIÉN, CUANDO FUE INJURIADO. - Este "quién" podría ser traducido por _y sin embargo Él. _Aunque era consciente de que era irreprensible ( Juan 8:46 ), no lo hizo tomar represalias contra sus acusadores con contraacusaciones, por ciertas que pudieran haber sido. La palabra aquí traducida como "injuri... [ Seguir leyendo ]
QUIÉN SU PROPIO YO. - Este versículo, como el “para ti” de 1 Pedro 2:21 , tiene la intención de hacer que los lectores sientan las demandas de gratitud, no para presentarles otro punto en el que Cristo sería imitado. Pero al mismo tiempo, sirve para reforzar aún más los dos puntos ya mencionados: _i... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ERAIS COMO OVEJAS DESCARRIADAS . - La lectura correcta no asocia "descarriarse" a "oveja", sino que como predicado de la oración, "te extraviabas como ovejas". El "para" introduce una explicación de cómo llegaron a necesitar "sanación". “Bien puedo decir que fuisteis curados; para los israeli... [ Seguir leyendo ]