1 Pedro 5:8

Sea sobrio, esté atento. - Palabras sueltas en griego y en el tiempo que llama la atención inmediata . El mejor texto omite el siguiente "porque". Estos son los repentinos gritos de advertencia de un pastor que ve al león que merodea alrededor del rebaño en la oscuridad, mientras los guardianes del rebaño yacen adormilados y seguros.

Como un león rugiente. - El epíteto no solo se agrega para darle terror a la descripción, sino que el rugido implica hambre y determinación.

Camina. - Comp. Job 1:7 ; Job 2:2 . San Pedro, sin embargo, no llama la atención sobre el hecho de que Satanás siempre está merodeando, pero advierte a los pastores dormidos que lo está haciendo especialmente ahora. Esta temporada de persecución fue solo su momento para eliminar a uno aquí y otro allá.

Buscando a quien devorar. - Quizás sea aún más expresivo decir, "buscando lo que pueda devorar". Satanás está mirando a todos los cristianos a su vez para ver cuál tiene la mejor oportunidad de hacerlo, no simplemente acechando vagamente en busca de una presa.