Cabul. - La derivación de esta palabra es incierta. Josefo evidentemente no la conocía como palabra hebrea; porque dice expresamente que en lengua fenicia significa "lo que es desagradable". ( Ant. VIII. 100: 5, secc. 3). Una ciudad de Cabul se menciona en Josué 19:27 , en el territorio de Aser, evidentemente en la frontera de Tiro, y en el vecindario en cuestión.

Se piensa que Hiram toma este nombre y lo aplica a todo el territorio, y mediante un juego de palabras significa su descontento con el regalo de Salomón. Ewald supone una derivación hebrea de la palabra ("como nada"); otros lo toman como "como aquello que se desvanece". Cualquiera encajaría bien en el sentido indicado en el texto; pero a menos que estas derivaciones representen algo afín en el idioma tirio, difícilmente concuerdan con los requisitos de este pasaje, que (como dice Josefo) implica un origen fenicio para la palabra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad