XII. ( 1 Samuel 12:1 ) La defensa de Samuel de su carrera pasada - Él ensaya la historia de Israel y muestra, al pedir un Rey terrenal, cuán ingrato es el Pueblo con el Rey Celestial - La Señal Milagrosa - Samuel los insta ser leales a Dios bajo su nuevo gobierno.... [ Seguir leyendo ]
Y SAMUEL DIJO A TODO ISRAEL. - Creemos poseer en este tramo de nuestra historia, en el informe que el compilador de estas memorias nos ha dado del diálogo entre el juez Samuel y los ancianos de Israel en la solemne asamblea de Gilgal, muchas de las mismas palabras pronunciadas sobre este ocasión tra... [ Seguir leyendo ]
Y AHORA, HE AQUÍ, EL REY CAMINA DELANTE DE TI. - Sin duda, aquí señalando a Saúl a su lado. El término “camina delante de ti implica en general que el oficio real incluía guiar y gobernar al pueblo, así como el deber especial de guiarlo en la guerra; de ahora en adelante deberán aceptar su autoridad... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, AQUÍ ESTOY: TESTIGO CONTRA MÍ ANTE EL SEÑOR Y ANTE SU UNGIDO. - Hablo en presencia solemne, _“_ ante el Eterno”, prosiguió el anciano, mirando hacia el cielo, “y ante su ungido”, señalando con gesto reverente a la forma real a su lado. "Su Ungido": este es el ejemplo más antiguo de un _rey... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR ES TESTIGO. - Entonces Samuel de nuevo, con mayor solemnidad, llamó al Eterno en los cielos arriba y su rey ungido se paró a su lado para presenciar lo que el pueblo acababa de reconocer con respecto a su gobierno escrupulosamente justo. Y ELLOS RESPONDIERON: ÉL ES TESTIGO. - Y la asamblea... [ Seguir leyendo ]
ES EL SEÑOR QUIEN HIZO AVANZAR A MOISÉS Y AARÓN. - El hebreo debería traducirse, "el Eterno que hizo avanzar a Moisés y Aarón". Los ancianos de Israel ( 1 Samuel 12:5 ) habían clamado con un consentimiento, en respuesta al solemne llamado de Samuel a Dios y al rey a testificar, _Él es testigo. _Ento... [ Seguir leyendo ]
AHORA PUES ... - Samuel prosigue con su penosa labor. Mira, dice, hemos avanzado hasta ahora en mi solemne súplica. Levántense ahora, ancianos, mientras yo procedo. De mi inocencia, como tu juez, has dado testimonio ante Dios y ante el rey, pero a pesar de esto has querido ser apartado de mí y de Aq... [ Seguir leyendo ]
CUANDO JACOB LLEGÓ A EGIPTO. - Ahora, en orden, Samuel ensaya las obras de bondad amorosa hechas por Israel por este Rey Eterno. Y primero menciona las maravillas del Éxodo, y cómo, bajo esa guía divina, fueron guiados a través de tantos peligros a salvo hacia la tierra de Canaán, _este lugar. _... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO SE OLVIDARON DEL SEÑOR SU DIOS. - La idolatría de Israel, y la inmoralidad y la maldad menos vergonzosa que la acompañó, fue simplemente un acto de rebelión contra el gobierno puro del Rey invisible, y fue castigado con la retirada de la protección divina. Los casos que aquí se aducen de pe... [ Seguir leyendo ]
Y CLAMARON AL SEÑOR. - Tan pronto como se convencieron de su pecado y rebelión, se acusaron a sí mismos y volvieron a su antigua lealtad, su Rey invisible, siempre lleno de piedad y tierna compasión, los perdonó y les envió una pronta liberación. Y HAN SERVIDO A LOS BAALES Y A ASTAROT. - Baal y Ast... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR ENVIÓ A JEROBAAL. - Nuevamente, el orador solo nombra algunos de los libertadores enviados por Dios, solo los más prominentes de sus grandes y famosos héroes. Gedeón recibió el sobrenombre de Jerobaal por desprecio y burla hacia la deidad fenicia: "Deja que Baal se esfuerce o compita conm... [ Seguir leyendo ]
NAHAS, EL REY DE LOS HIJOS DE AMMÓN. - Se ha sugerido, con gran probabilidad, que Nahas y los amonitas habían invadido el territorio de Israel a través del Jordán en el período inmediatamente anterior a la demanda dirigida a Samuel de un rey, y que la invasión que culminó con el sitio de Jabes- Gala... [ Seguir leyendo ]
AHORA PUES, HE AQUÍ EL REY QUE HABÉIS ELEGIDO. - El vidente ahora pasa de la historia del pasado y sus tristes lecciones al presente. “Ahora tienes tu deseo: he aquí a tu rey. El Eterno ha considerado oportuno conceder tu petición. Su elección, señalando nuevamente a Saúl, se basa en la voluntad del... [ Seguir leyendo ]
SI TEMÉIS AL SEÑOR ... - La versión en inglés ha perdido el sentido del hebreo original de este pasaje. Debería decir: "Si teméis al Señor, etc., ... y si vosotros y el rey que reina sobre vosotros seguís al Señor vuestro Dios, _os irá bien". _Dean Payne Smith ha captado bien el espíritu del pasaje... [ Seguir leyendo ]
PERO SI NO OBEDECES. - La traducción al inglés aquí, con varias de las versiones, entiende con precisión y alegría el hebreo en el sentido de "como:" "como lo fue en contra de sus padres". El rabino D. Kimchi prefiere entender "padres" como "reyes": "la mano del Señor estará contra ti y tus reyes".... [ Seguir leyendo ]
ESTA GRAN COSA QUE HARÁ EL SEÑOR. - Luego, para dar mayor énfasis a sus palabras de advertencia, Samuel agrega: “Oh, ancianos, estad adelante. Te mostraré por medio de una Voz del cielo que esta misma petición de un rey, aunque el Eterno ha concedido tu oración, es mala ante sus ojos ". Su deseo de... [ Seguir leyendo ]
¿NO ES EL DÍA DE LA COSECHA DEL TRIGO? - La cosecha de trigo de Canaán es entre mediados de mayo y mediados de junio. La lluvia en esa temporada rara vez o nunca cae, pero si lo hace, suele ser intensa. Este es el testimonio de quien habló como residente, y su declaración es confirmada por las obser... [ Seguir leyendo ]
NO TEMÁIS: VOSOTROS HABÉIS COMETIDO TODA ESTA MALDAD. - Una gran y preciosa verdad evangélica está contenida en estas reconfortantes palabras del gran y buen vidente. Muestran cuán profundamente este eminente servidor del Altísimo había entrado en el pensamiento Eterno. Ningún pecado o curso de peca... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ENTONCES DEBÉIS IR TRAS LAS COSAS VANAS. - El pasaje es más contundente sin el "for" y las palabras en cursiva suministradas en la traducción al inglés. El verso sin él diría así: “No os apartéis de las cosas vanas que no aprovechan”, etc. Curiosamente, _ninguna_ de las versiones antiguas tra... [ Seguir leyendo ]
AL SEÑOR LE AGRADÓ HACERTE SU PUEBLO. - La simple doctrina de la elección, hasta donde podemos ver, basada únicamente en la voluntad arbitraria de _Dios_ (aunque, sin duda, invisible para nosotros, existen razones profundas para cada elección aparentemente arbitraria) - se enuncia aquí. La analogía... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS, EN CUANTO A MÍ. - “En esto da un ejemplo glorioso a todos los gobernantes, mostrándoles que no deben dejarse desviar por la ingratitud de sus subordinados o súbditos; y renunciar por ese motivo a todo interés en su bienestar, sino más bien perseverar aún más en su ansiedad por ellos ". - _Be... [ Seguir leyendo ]