XIV. ( 1 Samuel 14:1 ) La guerra de Saúl con los filisteos - Jonatán se convierte en el héroe divinamente designado para la liberación del pueblo de sus enemigos inquietos - La batalla de Micmash - El juramento precipitado de Saúl - La casa de Saúl.... [ Seguir leyendo ]
AHORA SUCEDIÓ. - Como en fuerte contraste con Saúl - quien en Gilgal descartó abiertamente la ayuda sobrenatural prometida por Samuel, mostrando claramente por su conducta en esa ocasión memorable que apenas creía en la parte que el Rey invisible había desempeñado en la historia del pueblo. - La acc... [ Seguir leyendo ]
DEBAJO DE UN GRANADO. - Se ha notado el amor de Saúl por los árboles, que era tan común entre los hijos de Israel. (Véase nuevamente 1 Samuel 22 ; 1 Samuel 14:6 Se dice que el rey está bajo el tamarisco de Ramali; se menciona especialmente a Débora por juzgar a Israel bajo la palmera en Bet-el).... [ Seguir leyendo ]
AHÍAS, HIJO DE AHITOB. - Las Crónicas, al ensayar estos hechos, nos muestran la terrible impresión que habían causado los últimos acontecimientos del reinado de Elí como sumo sacerdote en Israel. La destrucción de Shiloh, la muerte del sumo sacerdote, la caída de Finees y su hermano en la batalla, l... [ Seguir leyendo ]
BOZEZ ... SENEH. - Estos nombres son de extrema antigüedad. Su significado está en disputa. Posiblemente Bozez significa "brillante" y Seneh "la accacia". Estas rocas han sido identificadas por viajeros modernos.... [ Seguir leyendo ]
Y JONATÁN DIJO. - Este compañero de armas respondió al escudero del caballero de la edad media. Gedeón, Joab, David y otros de los famosos guerreros israelitas estaban constantemente acompañados de manera similar por un escudero. VEN Y DÉJANOS IR. - Aunque en esta historia de la gran hazaña de Jona... [ Seguir leyendo ]
VUÉLVETE. - Las mismas palabras del escudero del príncipe parecen haberse conservado; la expresión es coloquial y aquí se traduce literalmente. Significa: “Continúa; Seguiré." (8) HE AQUÍ, PASAREMOS. - El escarpado risco en el que estaba atrincherado el puesto de avanzada filisteo estaba al otro la... [ Seguir leyendo ]
Y LOS FILISTEOS DIJERON ... - Fácilmente los centinelas del puesto de avanzada podrían haber hecho rodar piedras por el escarpado acantilado y arrojar a los intrépidos asaltantes; pero los trataron con absoluto desprecio, probablemente pensando en capturarlos vivos si alguna vez lograban escalar el... [ Seguir leyendo ]
Y CAYERON ANTE JONATÁN ... - Se le dio la señal por la que oró. Probablemente había pocos centinelas en sus puestos; la inaccesibilidad de la escarpada fortaleza había arrullado a la guarnición a la seguridad. Los pocos que lo miraban se burlaron al principio, y luego, mientras Jonathan avanzaba con... [ Seguir leyendo ]
Y ESA PRIMERA MATANZA ... - Existe una duda considerable en cuanto al significado exacto de este versículo. La LXX. o tenían aquí un texto diferente ante ellos, o bien traducían, como se ha sugerido, "conjeturalmente, lo que no entendían"; su interpretación es "unos veinte hombres, con dardos y hond... [ Seguir leyendo ]
Y HUBO TEMBLORES EN LA HOSTIA. - El resto de la guarnición del puesto de avanzada, presa del pánico, escapó al otro campamento del cuerpo principal del ejército, esparciendo consternación mientras huían. Y LA TIERRA TEMBLÓ ... - Para agregar a la terrible confusión, se sintió un terremoto, que comp... [ Seguir leyendo ]
Y LOS CENTINELAS DE SAÚL EN GUIBEÁ DE BENJAMÍN MIRARON ... - La distancia entre los puestos de avanzada del pequeño ejército israelita y la gran hueste filistea era de sólo dos millas, pero un profundo barranco o abismo se extendía entre ellos. Los centinelas de Saúl pudieron ver bien la escena de t... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO SAÚL ... - Cuando se informó al rey Saúl de este pánico que estaba teniendo lugar en el ejército filisteo, él naturalmente preguntó qué lo había causado, sabiendo que él, como general en jefe, no había dado instrucciones para cualquiera de sus hombres para atacar al enemigo. En la pequ... [ Seguir leyendo ]
Y SAÚL DIJO A AHÍAS ... - La LXX. dice aquí: “Y Saúl dijo a Ahías: Trae el efod; porque llevó el efod en aquellos días delante de los hijos de Israel ”. Esta es una declaración de fácil comprensión. Saúl tenía dudas sobre qué hacer bajo la presente emergencia. ¿Debería él - viendo el pánico que evid... [ Seguir leyendo ]
RETIRA TU MANO. - El instinto del general, como era de esperar del carácter de Saulo, pronto superó su primer deseo de una guía divina. Su ojo atento vio que la confusión en el campamento filisteo iba en aumento; ahora era el momento de que su pequeña fuerza compacta se lanzara a la melée; de modo q... [ Seguir leyendo ]
SE ENSAMBLARON A SÍ MISMOS. - En el margen de la versión en inglés encontramos "lloramos juntos", es decir, "fueron reunidos al son de la trompeta". El siríaco y el vulgo, sin embargo, traducen con mayor precisión el _grito_ hebreo _,_ es decir, elevó el grito de guerra de Israel. LA ESPADA DE CADA... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS LOS HEBREOS QUE ESTABAN CON LOS FILISTEOS. - Estos israelitas eran, muy probablemente, prisioneros que habían sido obligados a luchar contra sus compatriotas, o se les habían levantado gravámenes en aquellas partes de la tierra más inmediatamente bajo la influencia filistea. Estos, leemos, ap... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL SEÑOR SALVÓ A ISRAEL ... - Las mismas palabras que se usaron en el Mar Rojo, después de la liberación del pueblo de Egipto. Así que la batalla se extendió hacia el oeste a través de Bet-avén, pasando por la ciudad y el pueblo, sobre el monte Efraín. Fue una victoria decisiva, aplastante... [ Seguir leyendo ]
Y LOS HOMBRES DE ISRAEL SE ANGUSTIARON ESE DÍA. - La LXX., Entre los versículos 23 y 24, tiene una adición algo larga: “Y todo el pueblo estaba con Saúl, como diez mil hombres; y la batalla se extendió por toda la ciudad, en los montes de Efraín; y Saúl cometió un gran error ". El número 10,000 no e... [ Seguir leyendo ]
Y TODOS LOS DE LA TIERRA LLEGARON A UN BOSQUE. - En las partes más salvajes de la tierra, los viejos bosques aún no estaban talados. Parece haber habido una vez en esa tierra favorecida una abundancia de bosques. Y HABÍA MIEL ... - Las abejas silvestres, como se ha visto a menudo en los bosques ame... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, LA MIEL CAYÓ. - Literalmente. _He aquí un arroyo de miel. _... [ Seguir leyendo ]
EXTENDIÓ EL EXTREMO DE LA VARA. - Lo más probable es que con la punta de su bastón cogiera un trozo del panal. Jonathan, en aquella apresurada batalla y persecución, no había oído nada del temerario juramento de su padre y, sin duda, debido a sus esfuerzos en la primera parte de ese agitado día, est... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES RESPONDIÓ UNA DE LAS PERSONAS. - Muy probablemente, en respuesta a que Jonathan señaló la abundante provisión de miel e invitó a los soldados cerca de él a refrescarse con ella. Las palabras “y el pueblo se desmayó”, al final del versículo, deberían ser traducidas, _y el pueblo se desmayó;... [ Seguir leyendo ]
MI PADRE ALBOROTÓ LA TIERRA. - En otras palabras, “El voto mal meditado de mi padre nos ha hecho un daño grave en Israel. Si no hubiera debilitado al pueblo impidiéndole tomar el refrigerio necesario, nuestra victoria habría sido mucho más completa. El agotamiento absoluto nos ha impedido seguir con... [ Seguir leyendo ]
DE MICHMASH A AIJALON. - La batalla y la persecución se habían extendido entonces unas veinte millas de territorio. Nuevamente se menciona el cansancio extremo de los israelitas. Aijalon, el Yälo moderno, está a unos dieciocho o veinte millas de Micmash, donde había acampado el cuerpo principal del... [ Seguir leyendo ]
Y EL PUEBLO VOLÓ SOBRE LOS DESPOJOS ... - Sin duda, si los hombres de Israel no hubieran estado tan desmayados por falta de alimento, y completamente cansados, muchos más del ejército filisteo habrían caído: como sucedió, quedó un gran botín detrás en el vuelo apresurado; pero fueron las bestias las... [ Seguir leyendo ]
HAZME RODAR UNA GRAN PIEDRA EN ESTE DÍA. - El objeto de esto era que la gente debía matar a sus bestias sobre la piedra, y la sangre podía correr por el suelo. Fue un expediente aproximado, pero mostró a los soldados salvajes que su rey y su general determinaron que la Ley de Moisés se guardara y re... [ Seguir leyendo ]
EL MISMO FUE EL PRIMER ALTAR QUE CONSTRUYÓ ... - Más exactamente, como en el margen, _el mismo que comenzó a construir como altar. _Los grandes comentaristas judíos están divididos en cuanto al significado preciso del antiguo idioma hebreo de este versículo. _Abarbanel_ interpreta las palabras, "que... [ Seguir leyendo ]
BAJEMOS TRAS LOS FILISTEOS DE NOCHE. - En lo más profundo de la noche, cuando terminó el áspero banquete de las bestias capturadas, el rey Saúl habría hecho que la sangrienta obra comenzara de nuevo, y se hubiera apresurado tras los filisteos voladores, y con una carnicería salvaje habría completado... [ Seguir leyendo ]
Y SAÚL PIDIÓ CONSEJO A DIOS. - La misma frase se usa siempre en los muchos pasajes de los Libros de los Jueces, 1 Sam., 2 Sam., 1 Crón., Oseas, etc. cuando el Urim y Tumim le preguntaron a Dios. Puede denominarse el término técnico de investigación del Oráculo del Altísimo; hay, sin embargo, leves.... [ Seguir leyendo ]
ACÉRQUENSE ACÁ. - Alrededor de ese áspero altar inacabado, en la noche oscura, el rey Saúl convocó apresuradamente a sus oficiales principales y a los jefes prominentes de los israelitas que se habían unido a él en la última batalla. La palabra traducida "jefe del pueblo" ( _pinnoth_ ) es literalmen... [ Seguir leyendo ]
AUNQUE SEA EN JONATÁN MI HIJO. - “Si el mismo Jonatán fuera el transgresor, él [Saúl] no le perdonaría la vida; y así, sintiéndose internamente obligado por su juramento, presiona para tomar una decisión por medio de la suerte sagrada, en medio del ominoso silencio del pueblo horrorizado ". - _Ewald... [ Seguir leyendo ]
REGALA UN LOTE PERFECTO. - La traducción al margen, "mostrar al inocente", es una traducción mejor y más precisa del hebreo. “Da una suerte perfecta” es la traducción del rabino D. Kimchi. Dean Payne Smith observa que “hay pocos errores de la versión en inglés que no tengan una buena autoridad para... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ QUE DEBO MORIR. - Estos votos salvajes e irreflexivos son peculiarmente característicos de este período medio bárbaro. Ya hemos observado que la edad que ahora se cierra había sido peculiarmente la edad de los votos. Jefté había hecho un juramento terrible similar, equivalente al de Saúl en... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES SAÚL DEJÓ DE SEGUIR A LOS FILISTEOS. - Saúl reconoció ahora que la falla que hizo que el oráculo del Urim y Tumim callaran era suya y no de Jonatán. Parece haber aceptado tranquilamente la evidente renuencia de Ahías a tolerar una persecución pública; apartó entonces sus fuerzas de la direc... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES SAÚL TOMÓ EL REINO DE ISRAEL. - Algunos expositores conectan estrechamente este versículo con la exitosa terminación de la guerra filistea, considerando que fue a través de esta gran victoria sobre la nación que durante tanto tiempo había acosado y empobrecido a Israel que Saúl realmente ad... [ Seguir leyendo ]
DERROTA A LOS AMALECITAS. - De las muchas guerras que libró el rey, se destaca esta guerra con Amalek, porque en el nuevo desarrollo del poder hebreo por el cual se marcó el reinado de Saúl, esta campaña o serie de campañas fue especialmente prominente. Esta guerra se relata con cierto detalle en el... [ Seguir leyendo ]
LOS HIJOS DE SAÚL. - Los tres valientes hijos que perecieron con su padre en la batalla en el monte Gilboa aparentemente se mencionan aquí, la única dificultad es el segundo nombre, "Ishui", que no aparece en ningún otro lugar, salvo en dos genealogías como la de un hijo de Aser ( Génesis 46:17 ; 1... [ Seguir leyendo ]
ESPOSA DE SAÚL. - De acuerdo con la práctica habitual, se da el nombre del más destacado de la familia y la casa real del rey. No sabemos nada de la reina de Saúl además de su nombre. Se ha conjeturado que ella era de la familia de Eli, el sumo sacerdote, debido a que _Ah_ (hermano) ingresó en su no... [ Seguir leyendo ]
EL HIJO DE ABIEL. - Para “hijo”, los comentaristas coinciden en su mayoría en que debemos leer _hijos. _Sabemos que Kish y Ner eran ambos hijos de Abiel. (Ver 1 Crónicas 9:35 , donde, sin embargo, el nombre del padre se da como Jehiel).... [ Seguir leyendo ]
TODOS LOS DÍAS DE SAULO. - Aunque después de la derrota de Micmas, los filisteos fueron expulsados de sus fortalezas en la tierra de Israel y volvieron a sus propios distritos costeros, sin embargo, durante todo el reinado de Saúl, continuaron siendo poderosos y fueron una fuente constante de peli... [ Seguir leyendo ]