E hirió al filisteo en la frente. - La LXX. agregue las palabras “a través del yelmo” Los traductores griegos no podían entender el hecho de que la frente estaba desprotegida. Pero las piezas de la cabeza de la armadura no parecen haber poseído "viseras"; el rostro estaba cubierto con el pesado escudo que, según se nos dice ( 1 Samuel 17:7 ), llevaba delante de él. Sin duda el filisteo, despreciando por completo a su joven antagonista "desarmado", avanzó hacia él sin usar, como era habitual, la protección facial del escudo.

Entre los israelitas se habían llevado piedras con honda a una perfección extraordinaria. Muchos años antes de este tiempo leemos que en la tribu de Benjamín había “700 hombres escogidos zurdos; todo el mundo puede arrojar piedras a la anchura de un cabello , y no fallar ”( Jueces 20:16 ).

Una obra de W. Vischer, sobre “Ancient Slings” (Basilea, 1866), citada por Lange, habla de honderos que podían golpear la parte del rostro del enemigo a la que apuntaban.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad