1 Samuel 24:5

El corazón de David lo golpeó. - No por lo que le había hecho a Saulo, pero su conciencia lo golpeó por el pensamiento momentáneo que había manchado su alma de matar al Ungido del Señor. Esto es mejor que Clérigo para decir: "David tenía miedo de que Saúl tomara esto, aunque era una clara señal de su magnanimidad [de David], en mala parte, y lo considerara una violación de su majestad real". No hay señal alguna de que David se arrepienta siquiera de haber cortado el borde del manto del rey.

Fue la idea mucho más terrible de matar al rey ungido por Dios lo que inquietó a David. Las palabras del siguiente versículo nos muestran claramente lo que pasaba por su mente cuando reprendió gravemente a sus hombres, y evidentemente los impidió, con algún pequeño problema, que se abalanzaran sobre Saúl, incluso después de que él había dejado la forma dormida, con el pedazo de el manto en su mano. La palabra hebrea traducida "se quedó" es una palabra forzada y, literalmente, sería aplastada.

Sin embargo, hay una nota curiosa en el Talmud de Babilonia sobre este pasaje del Libro de Samuel que cuenta cómo David cortó un trozo de la túnica de Saúl, en el que el acto es evidentemente muy fuertemente condenado. El rabino Yosi ben Rabbi chanîna en las palabras, "Entonces David se levantó y cortó la falda de la túnica de Saúl en secreto", dijo: "Quien trate la ropa con desprecio, finalmente no obtendrá ningún beneficio de ellos, porque se dice ( 1 Reyes 1:1 ), 'Y lo cubrieron [a David] con ropa, pero no se calentó. ”- Tratado Berachoth, fol. 62, Colosenses 2 .

Este es evidentemente uno de los "criptogramas", de los cuales hay innumerables ejemplos en el Talmud. La lección que pretendía enseñar el famoso rabino fue probablemente una intensa reverencia por los maestros y guías de Israel, aquí representados por Saúl; cualquier acto de falta de respeto que se mostrase a uno de ellos, incluso dañando la ropa que vestían, sería castigado por Dios tarde o temprano.