Comentario de Ellicott sobre la Biblia
1 Samuel 26:20
Ante el rostro del Señor. - Mejor traducido, lejos de la presencia del Señor. El mismo pensamiento sobre el que se habló en el último versículo se amplía aquí. “Si esta salvaje persecución continúa”, continúa diciendo David, “tarde o temprano caeré víctima de uno u otro de los innumerables peligros a los que uno en mi situación, como líder de una banda de forajidos, está expuesto a diario. Que no sea mío un destino tan duro y cruel: morir de una muerte violenta lejos de la tierra que ama Jehová.
”Fue el mismo pensamiento que inspira de manera tan conmovedora esta última oración que hizo a Saulo, que, siempre presente en su corazón, hizo que el arca se llevara a un santuario permanente, donde el símbolo visible de la Presencia Eterna debería habitar para siempre, el sueño de la vida de David. Fue el mismo pensamiento santo el que lo indujo a dedicar tanto tiempo y a acumular tan vastos almacenes para la construcción de un glorioso santuario.
El anhelo apasionado del "hombre conforme al corazón de Dios" de adorar a su Maestro Eterno en una casa apropiada dedicada a Su servicio, y en compañía de hombres que amaron y honraron el Nombre de los nombres, se encuentra en algunos de los lugares más examen de conciencia de sus salmos.
Para buscar una pulga. - Vuelve a pensar en la misma comparación humillante que había hecho una vez antes en una ocasión similar. Tal repetición es de ocurrencia ordinaria, como bien sabemos, tanto en discursos como en escritos. La LXX. sustituto aquí por "una pulga" "mi alma", probablemente con el fin de evitar la repetición del símil de una pulga, que David había utilizado en la ocasión anterior en la que perdonó la vida al rey en En-gedi.
Una perdiz en la montaña. - La LXX. innecesariamente altera "perdiz" por "búho chillón" y cambia el sentido: "como el búho chillón caza en las montañas". El significado del símil en el original hebreo está bien dado por Erdmann, en Lange: “El aislado del pueblo de Dios, lejos de toda asociación, un fugitivo de sus parcelas en las alturas de las montañas, buscas a toda costa destruir, como uno solo. caza una sola perdiz fugitiva en el monte, sólo para matarla a toda costa, mientras que de lo contrario, por su insignificancia, no sería cazada, ya que las perdices se encuentran en el campo en las ensenadas.
”Conder ( Tent Life in Palestine ) nos dice especialmente que las perdices todavía tienen estas tierras silvestres; y hablando de los escarpados acantilados que dominan el Mar Muerto, dice: “Entre las rocas de las cabras montesas se pueden ver las bandas de cabras montesas todavía saltando, y la perdiz todavía es perseguida en las montañas, ya que David fue seguido por el cazador furtivo Saul ".