1 Samuel 28:12

Y cuando la mujer vio a Samuel, lloró a gran voz. - Nada es más claro de la narración que que la mujer de En-dor vio algo que nunca soñó ver. Lo que sea que apareció esa noche era diferente a todo lo que había visto antes. Poco nos importa si era una impostora o no. Por las severas promulgaciones del código mosaico que respetan estas prácticas, parecería como si en el fondo hubiera algo oscuro y siniestro.

En todo caso, en esta memorable ocasión, la bruja estaba evidentemente asombrada y consternada por el éxito de sus encantamientos. Ewald supone que estalló en un fuerte grito al ver la sombra de Samuel, porque ascendió con gestos tan terriblemente amenazadores, que sólo podría haber usado contra su enemigo mortal, Saúl; y entonces vio que el interrogador debía ser Saulo. Sin embargo, esto solo puede tomarse como una conjetura ingeniosa.

Hay un pasaje singular en el Tratado de Chaggigah del Talmud de Babilonia (citado a continuación), que - contrariamente a la interpretación habitual de la palabra traducida como "dioses" ( 1 Samuel 28:13 ) - asume que una segunda forma "surgió" con Samuel; y una interpretación judía nos dice que estos eran "jueces" - por lo que representa el Elohim de 1 Samuel 28:13 - jueces vestidos con sus mantos judiciales; y fue la visión de estos terribles ministros de justicia lo que horrorizó a la mujer conscientemente culpable.

Sin embargo, por muy interesantes que sean estas tradiciones y comentarios, probablemente heredados de una escuela de expositores que floreció antes de la era cristiana, no necesitamos nada más para explicar el grito de terror que brotó de la mujer que esta aparición del venerable. vidente, evidentemente por ella bastante inesperada.

Y la mujer le habló a Saúl. - En esta coyuntura la mujer reconoció en el desconocido al extraño Rey Saúl. Por un momento, recordando su procedimiento severo y despiadado en casos de hechicería como el que entonces estaba involucrada, se cree traicionada y entregada a una vergonzosa muerte de agonía; y se vuelve hacia el rey y la mira con lastimera exposición: "¿Por qué me has engañado?" Ahora surge la pregunta: ¿Cómo llegó a reconocer a Saúl en lo desconocido? La ingeniosa sugerencia de Ewald se ha mencionado anteriormente.

Keil sugiere que la mujer había caído en un estado de clarividencia, en el que reconocía a personas que, como Saúl disfrazado, le eran desconocidas de cara. Josefo (6:14, 2), sin duda escribiendo de fuentes tradicionales, afirma que Samuel probablemente le había revelado la presencia de Saúl a la bruja. “Samuel vio a través del disfraz de Saúl, que había engañado a la que Saúl había venido a consultar, mientras le hablaba a Saúl como Saúl.

Así que Ahías el profeta, aunque ciego por la edad, vio a través del disfraz de la esposa de Jeroboam ( 1 Reyes 14:2 ; 1 Reyes 14:6 ) ”. - Obispo Wordsworth.

En general, la explicación de Josefo es probablemente la verdadera. Fue alguna palabra - probablemente dicha por Samuel - no relacionada aquí que traicionó la identidad del rey a la mujer. Hay otra suposición posible, pero, por supuesto, pertenece al ámbito de la fantasía. Sabemos que era de noche y Saúl estaba disfrazado; sin duda su rostro estaba parcialmente cubierto. ¿No es de imaginarse que con la aparición del bienaventurado profeta, con o sin compañero, una luz llenó el cuarto oscuro de la casa En-dor? Esto caería sobre el rostro del rey, quien, en la agitación del momento, probablemente se habría quitado la capa o el manto que envolvía sus facciones. Algo de la terrible "luz" sobrenatural que Tennyson describe cuando escribe sobre el Santo Grial:

“¡Un sonido suave, una luz espantosa!
Tres ángeles llevan el Santo Grial:
Con los pies doblados en estolas blancas,
Con alas durmientes navegan ". - Air Galahad.