“Los fundadores de la Iglesia de Tesalónica, que tan recientemente la abandonaron, saludan a la Iglesia en el Padre común en el que están unidos”. PABLO, SILVANO Y TIMOTEO. - No era necesario añadir "Apóstol" al nombre de Pablo, al escribir a una Iglesia con la que sus relaciones eran tan familiare... [ Seguir leyendo ]
“Nunca nos dedicamos a la oración sin recordar tu fiel actividad, amorosa labor, alegre y perseverante aguante, y sin dar gracias a Dios por ello”. NOSOTROS. - Los tres son considerados como los escritores, y sin duda se expresan los sentimientos de todos, aunque la carta es de composición del prop... [ Seguir leyendo ]
FE AMOR ESPERANZA. - en este primero de sus escritos, San Pablo ya se ha fijado en los tres grandes principios _perdurables_ ( 1 Corintios 13:13 ) de la vida cristiana, y las formas en que se manifiestan principalmente. El genitivo en frases como "obra de fe", etc., es casi equivalente a un adjetivo... [ Seguir leyendo ]
"La razón por la que la vista nos deleita es porque prueba que Dios te ama y ha puesto Su corazón en ti". AMADO. - La traducción adecuada es, _hermanos que han sido tan amados por Dios, su elección,_ como en el margen: el idioma griego no puede permitir la traducción Autorizada. El tiempo de la pal... [ Seguir leyendo ]
"Si Dios no hubiera puesto Su corazón en ti, nunca podríamos haber tenido tanto éxito entre ti como lo fuimos". NUESTRO EVANGELIO NO LLEGÓ A USTEDES. - O más bien, _las buenas nuevas que trajimos no probaron entre ustedes, en su acción sobre ustedes._ SOLO DE PALABRA. - Comp. 1 Corintios 2:4 ; 1 C... [ Seguir leyendo ]
Y OS CONVERTISTEIS EN SEGUIDORES. - No tanto una razón separada para creer que fueron elegidos por Dios, por su receptividad, sino una evidencia del poder que Dios dio a los predicadores para ganarlos. “Tanto es así, que, a pesar de la persecución, se hicieron cristianos con entusiasmo”. SEGUIDORES... [ Seguir leyendo ]
“Tu celo fue tan grande y sincero que tú, a tu vez, te convertiste en un modelo: porque incluso en países lejanos, la historia de tu conversión se cuenta con asombro”. MUESTRAS. - Probablemente debería leerse el singular: toda la iglesia se convirtió en una iglesia modelo. A TODOS LOS QUE CREEN ,... [ Seguir leyendo ]
PARA. - “Porque, de hecho,” (apoyar y superior a la declaración de 1 Tesalonicenses 1:7 sobre Grecia) “que forman el centro desde el que ha sonado la doctrina de Cristo (no _sonó_ ) como una trompeta a través de esos países; e incluso más allá, tu fe es bien conocida ". Las cláusulas no están equili... [ Seguir leyendo ]
ELLOS MISMOS , _es decir,_ los habitantes de esos países. "Dondequiera que vayamos, encontramos nuestra propia historia contada". MUESTRE. - Más bien, _anuncia. _Se cuentan ambos lados de la historia: (1) de _nosotros_ - qué tipo de entrada hicimos entre ustedes, explicado en 1 Tesalonicenses 2:1 c... [ Seguir leyendo ]
Y ESPERAR. - La idea del Adviento es la que tanto aquí como a lo largo de la Epístola ocupa el primer plano en la mente de San Pablo y sus amigos. Estos dos infinitivos, “servir” y “esperar”, expresan no tanto la _intención_ de los tesalonicenses de volverse, como la condición a la que llegaron. A... [ Seguir leyendo ]