1 Tesalonicenses 3:8

Ahora vivimos, si. - “Ahora” contrasta la nueva vida y vigor que el “evangelio de la fe y la caridad de ellos” había infundido en el Apóstol, con el hundimiento mortal que había sentido al pensar en su posible apostasía. Al mismo tiempo, el "si" tiene el sentido de medio futuro, como si San Pablo quisiera decir que la continuación de esta "vida" dependía de su firmeza continua.

Se ha sugerido otra interpretación, según la cual tanto el "nosotros" como el "vosotros" son perfectamente generales y, por lo tanto, intercambiables, y el sentido es una proposición vaga, "porque permanecer firmes en el Señor es una condición sine qua non de vida ”- vida en el sentido teológico: y se comparan partes de Romanos 7:8 . Esta interpretación, sin embargo, se adapta al griego tan poco como al contexto.