1 Tesalonicenses 4:1

IV.

(1) Ahora nos acercamos a la parte práctica de la Epístola. El primer punto sobre el que los tesalonicenses necesitan instrucción es en materia de pureza social ( 1 Tesalonicenses 4:1 ).

Además apenas expresa el original. San Pablo no está agregando un mandato adicional, porque todavía no ha dado ninguno. Es literalmente, para el resto, entonces; y sirve para introducir la conclusión de la carta.

Implorar. - Es mejor la petición marginal , siendo la palabra una pregunta tranquila y amistosa, lo que implica que la persona a la que se dirige reconocerá la conveniencia de cumplir.

Exhortar es correcto, aunque “animar” se adapta un poco mejor al contexto, asumiendo que ya están actuando, pero no con suficiente corazón.

Por el Señor. - Mejor, en el Señor. No es un conjuro, como en Romanos 12:1 , sino que establece el fundamento autorizado de su solicitud. "Te animamos, sobre la base de nuestra unión en el Señor Jesús". (Comp. 1 Tesalonicenses 1:1 )

Cómo debes caminar. - Literalmente, el cómo. Indica que parte de la tradición apostólica era un código moral sistemático, casi como si fuera el título de un libro conocido. “Les dimos el 'Cómo deben caminar, para agradar a Dios'”. Los mejores textos añaden inmediatamente después, “como también ustedes caminan”.

Abundan cada vez más. - O aún más. “Usted hizo recibir de nosotros las reglas de una vida santa; que está viviendo por ellos, y que a un grado muy grande; pero te suplicamos y te animamos, por la fe de los cristianos, a que seas aún más generoso en tu abnegación ”.