V.
(1) PERO DE LOS TIEMPOS. - El cuarto tema de instrucción; la
influencia de la doctrina del Adviento en la propia vida del
cristiano. "Tiempos y estaciones" es un hebraísmo, y en el original,
la _segunda_ palabra, no la primera, es la más explícita:
deberíamos decir, "Acerca del día y la hora". E... [ Seguir leyendo ]
CONOCE PERFECTAMENTE. - O, _exactamente. _Aquí hay algo de un
_oxímoron_ (ver Nota sobre 1 Tesalonicenses 4:11 ). "No es necesario
que les diga sobre la hora, porque saben muy bien, no la hora de la
venida de Cristo, sino la absoluta incertidumbre con respecto a ella".
La palabra muestra al mismo ti... [ Seguir leyendo ]
ELLOS. - Bastante vago y general, como los franceses _. _El plural se
usa con tanta frecuencia en San Lucas ( Lucas 12:11 ; Lucas 12:20 ,
margen; Lucas 16:9 , probablemente; Lucas 23:29 ).
Por supuesto, sin embargo, ningún _cristiano_ podría decirlo, porque
siempre están alerta, de modo que "ellos... [ Seguir leyendo ]
PERO VOSOTROS. - “Aunque el mundo (que yace en tinieblas) se
sorprenda de la llegada del Día, ustedes, miembros de la Iglesia, que
viven en la luz, no pueden sorprenderse”. Las palabras "en
tinieblas" parecen ser sugeridas por la mención de "noche" en 1
Tesalonicenses 5:2 ; y el pensamiento principa... [ Seguir leyendo ]
SOIS TODOS. - San Pablo no reconoce excepciones, ni distinciones
internas, entre los miembros de la Iglesia: todos son iguales en lo
que respecta a la gracia, los privilegios y los deberes. La siguiente
exhortación muestra que era una cuestión del libre albedrío de cada
hombre si mantendría su carác... [ Seguir leyendo ]
NO DURMAMOS. - La metáfora aquí expresa no tanto el pecado actual (
Efesios 5:14 ) como el descuido en las cosas espirituales y morales.
“Que _nosotros_ no decimos, 'Paz y seguridad', y resignarse a la
indiferencia acerca de la venida de Cristo.” San Pablo (como
siempre) indica que era posible que l... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE DUERMEN ... - Como la conexión del sueño con la noche ya ha
sido suficientemente resuelta, y no se trata de nuevo en 1
Tesalonicenses 5:8 , la primera cláusula parece estar insertada sólo
con el fin de resaltar el segundo, y para justificar la repentina
introducción de las palabras, “y sed s... [ Seguir leyendo ]
AUMENTO. - Una transición curiosamente abrupta, sugerida por la
sobria vigilancia que se acaba de preconizar. El cristiano debe tener
cuidado de vigilar, no solo porque el Señor regresará a una hora
inesperada, sino también porque hay enemigos por todas partes. No es
solo el _portero, que se_ sienta... [ Seguir leyendo ]
PARA. - Ésta no es la razón para estar alerta, sino para tener la
esperanza de la salvación. La imagen del soldado se abandona 'tan
repentinamente como fue introducida.
NO HA DESIGNADO. - Más bien, _no designó,_ refiriéndose a algún
momento misterioso de los consejos eternos de Dios, cuando Él fijó... [ Seguir leyendo ]
QUIEN MURIÓ POR NOSOTROS. - No es un mero recuerdo piadoso de un
hecho que no tiene nada que ver con el contexto, sino un relato de la
forma en que Cristo hizo posible que nos dispusiéramos a ganar la
salvación. ¡Qué bendito privilegio debe ser la vida de trabajo de
un cristiano, si solo - por no ha... [ Seguir leyendo ]
COMODIDAD. - Correctamente traducido. San Pablo está aquí recogiendo
una vez más el pensamiento de 1 Tesalonicenses 4:18 . Deben
consolarse unos a otros acerca de su comunión con los muertos que
viven en Cristo; pero quizás la palabra también implica el consuelo
que debe impartir el pensamiento de l... [ Seguir leyendo ]
Llegamos ahora a detalles menores de la instrucción, sin duda
sugeridos por la observación de defectos manifiestos en la Iglesia de
Tesalónica. Estos detalles nos muestran aún más la mezcla de celo
ingobernable e ingobernable con presentimientos sombríos y
descontentos.
PARA CONOCERLOS QUE LABORAN.... [ Seguir leyendo ]
MUY ENAMORADO. - El original aquí es difícil; pero parece mejor, con
la mayoría de los buenos comentaristas, antiguos y modernos,
interpretar "enamorado" con "estima" y hacer "muy altamente" (una
palabra muy entusiasta en el griego) un improperio adjunto a
"enamorado", lo que implica "aferrarse a un... [ Seguir leyendo ]
AHORA LOS EXHORTAMOS, HERMANOS. - Más bien _y_ que _ahora. _Los
escritores se dirigen al presbiterio y explican su deber en la
administración de la disciplina al rebaño. El rebaño estará más
dispuesto a recibir la disciplina cuando vea con qué autoridad
apostólica están armados sus pastores. Luego s... [ Seguir leyendo ]
MIRA ESO. - La exhortación se da a aquellos que tienen la autoridad
para _supervisar_ la Iglesia ( Hechos 19:28 ; 1 Pedro 5:2 ).
NADIE PAGA MAL POR MAL. - Al igual que la prohibición de la
fornicación, la abstinencia de la venganza es prácticamente un
pensamiento nuevo para los griegos, entre los q... [ Seguir leyendo ]
REGOCÍJATE PARA SIEMPRE. - Los demás mandamientos son más
simplemente espirituales, y difícilmente forman parte del mismo
párrafo que 1 Tesalonicenses 5:12 , que se relaciona con la
disciplina; aunque de 1 Tesalonicenses 5:19 _et seq._
vemos que San Pablo todavía se estaba dirigiendo a la Iglesia e... [ Seguir leyendo ]
ORAR SIN CESAR. - Bien dice Teofilacto: “Esto muestra el camino para
'regocijarse siempre', es decir, la oración incesante y la
eucaristía, porque el que se ha acostumbrado a conversar con Dios y
darle gracias por todo lo que sucede como bien, evidentemente tendrá
un gozo ininterrumpido ". Aunque un... [ Seguir leyendo ]
EN TODO DA GRACIAS. - Para el cristiano que realmente confía en la
providencia de su Padre y cree que sus oraciones son escuchadas, cada
momento que ocurra será justamente aquello por lo que ha orado: el
cumplimiento de la voluntad de nuestro Padre. Es por eso que la
acción de gracias está tan insep... [ Seguir leyendo ]
NO APAGUES EL ESPÍRITU. - La mención de la oración y la acción de
gracias ( _eucharistia_ ) _,_ con las que se pretende el culto
público y privado, lleva a San Pablo a mencionar otras partes del
servicio. La tristeza y la depresión a la que se administra un
antídoto en 1 Tesalonicenses 5:16 casi hab... [ Seguir leyendo ]
NO DESPRECIES LAS PROFECÍAS. - La manifestación exterior o
_carismática más_ elevada de este fuego interior fue el don de
"profecía" ( 1 Corintios 12:28 ; 1 Corintios 14:1 ; 1 Corintios 14:5
; 1 Corintios 14:39 ), que fue una inspiración e inspiración.
predicación, El abatimiento de los tesalonicens... [ Seguir leyendo ]
DEMUESTRA TODAS LAS COSAS. - La lectura correcta inserta un
“pero”: - “Te pido que padezcas con toda reverencia las
alentadoras declaraciones de tus profetas (comp. Hechos 15:32 ); pero
ten cuidado! poner todo a prueba ". 2 Tesalonicenses 2:2 muestra que
la advertencia era necesaria, o que se necesi... [ Seguir leyendo ]
ABSTENTE DE TODA APARIENCIA DE MALDAD. - Esta traducción no puede
sostenerse. Posiblemente podría traducirse "toda forma de maldad",
pero la versión más natural sería: "Manténganse apartados de toda
clase de maldad", _es decir_ , la clase de maldad de cualquier cosa
que estén probando. La palabra "m... [ Seguir leyendo ]
Y. - La lógica de una expresión como, "Haz esto, y que seas feliz",
radica en la propia conexión del escritor tanto con el mandamiento
como con la oración: "Te pido que te abstengas de todo tipo de cosas
malas, y oro para que Dios mismo puede capacitarte para guardar el
mandamiento ".
EL MISMO DIOS... [ Seguir leyendo ]
FIEL ES ÉL. - Una razón para esperar con confianza que _van a_ ser
conservados en integridad. Dios perdería su carácter por cumplir su
promesa, si "llamara", y no capacitaba a los hombres para obedecer el
llamado. Por supuesto, Él sólo puede "hacerlo" en caso de _que_
continúen dispuestos a hacerlo.... [ Seguir leyendo ]
RUEGA POR NOSOTROS. - Tomado en conjunto con lo que sigue,
probablemente se trata de una petición de recuerdo en el gran
servicio público.... [ Seguir leyendo ]
SALUDAD A TODOS LOS HERMANOS. - Se concluye de la manera en que a
_algunos se_ les dice que saluden a _todos, en_ lugar de que se les
diga a _todos_ que se saluden _entre sí_ (como en los pasajes
paralelos), que los “hermanos” a quienes se envió la carta
especialmente fueron el sacerdocio de Tesalón... [ Seguir leyendo ]
TE COBRO. - _Adjure_ está mucho más cerca de la palabra original,
que es lo más solemne que puede ser. ¿Cuál es la causa de tan
terrible solemnidad? La pregunta nunca ha recibido una respuesta muy
satisfactoria. Ciertamente, parece como si el desprecio de la
disciplina y la alienación parcial del cl... [ Seguir leyendo ]
LA GRACIA. - Autógrafo de San Pablo para concluir la carta. (Ver 2
Tesalonicenses 3:17 .)... [ Seguir leyendo ]