2 Corintios 11:3

Pero me temo que, de cualquier modo, como la serpiente ... - Una referencia alusiva a la historia del Génesis 3 , que nos vuelve a encontrar en 1 Timoteo 3:13 . San Pablo da por sentado que los discípulos de Corinto reconocerán a la “serpiente” como el símbolo del gran Tentador, como en Apocalipsis 12:9 ; o, sin poner énfasis en esa identificación, simplemente compara el trabajo de los maestros rivales con el de la serpiente.

La palabra “sutileza” no es la que se usa en la LXX. de Génesis 3:1 . Literalmente, expresa la actividad traviesa de un hombre que es capaz de tout , listo, como decimos, para cualquier cosa.

Corrompido por la sencillez que hay en Cristo. - El griego para "corrupto" tiene el mismo sentido especial que en 2 Corintios 7:2 , ya que implica algo que es incompatible con la idea de pureza. El Apóstol busca, por así decirlo, una castidad tanto de mente como de cuerpo. Muchos de los mejores archivos MSS. dar, desde la sencillez ( es decir, la soltería de afecto) y la castidad; y algunos, castidad y sencillez.