2 Corintios 8:21

Proporcionar cosas honestas ... - Muchos de los mejores manuscritos. da: "Porque proveemos para cosas honestas", como si él diera el principio general sobre el cual estaba actuando ahora en este caso particular. La regla de vida se repite, unos meses después, en Romanos 12:17 . El lector inglés no reconoce el hecho, que el lector griego vería de inmediato, que las palabras son una cita de Proverbios 3:4 .

donde la versión griega dice: “Escríbelos en la tabla de tu corazón, y hallarás favor. Proporcione cosas honestas a los ojos de Dios y de los hombres. La cita es interesante, ya que muestra que incluso alguien que fue enseñado por el Espíritu, como lo fue San Pablo, podría encontrar guía para su conducta diaria en un libro que a muchos les parece casi por debajo del nivel de la vida espiritual. En este caso, si el Apóstol hubiera tenido solo el juicio de Dios para considerar, podría con una conciencia pura haber llevado el dinero a Jerusalén por sí mismo. Pero tenía que considerar que los hombres lo juzgaban y podían sospechar de él, por lo que insistió, como se dijo anteriormente, en que se auditaran sus cuentas.