2 Corintios 9:5

Por eso pensé que era necesario ... - Los hermanos debían ir antes de San Pablo, para tener todo listo para su llegada. Entonces no habría colecciones apresuradas e insatisfactorias.

Tu generosidad, de la que ya habías notado. - Mejor, tu recompensa, anunciada antes. No se refiere a ningún aviso que haya dado, ya sea en 1 Corintios 16:1 o en otro lugar, sino al anuncio que él mismo había hecho a las iglesias de Macedonia. La palabra "generosidad" ( eulogia ) tiene, al igual que la palabra "confianza" en el versículo anterior, el interés de una historia eclesiástica que se le atribuye.

Literalmente, significa una "bendición"; luego, como en la LXX. de Génesis 23:11 ; Jueces 1:15 , se usó para el "regalo", que es la señal externa o el acompañamiento de una bendición. En el lenguaje litúrgico, en relación con la “copa de bendición” , se aplicó: (1) al pan y al vino consagrados de la Cena del Señor en general; (2) especialmente a aquellas porciones que estaban reservadas para ser enviadas a los enfermos y otros ausentes; (3) cuando esa práctica cayó en desuso, a los restos no consagrados; y (4) a los obsequios de pan o pasteles a amigos o pobres, como residuo de las antiguas distribuciones en el Agapæ, o Fiestas de la Caridad.

Por generosidad y no por codicia. - El significado de la última palabra no es del todo obvio. Probablemente lo que se quiere decir es esto: - “Que tu regalo sea digno de lo que tú llamas, una 'bendición' expresada en acto, no el regalo a regañadientes de alguien que, al dar, está decidido a obtener alguna ventaja a través de su aparente generosidad. . " Así entendido, expresa el mismo pensamiento que las conocidas líneas de Shakespeare:

"La cualidad de la misericordia no se agota,
Bendice al que da y al que toma".

Sin embargo, es posible que la palabra "codicia" se haya aplicado burlonamente al mismo San Pablo, como siempre "pidiendo más", siempre "teniendo su mano" (como a veces se dice de los secretarios organizadores activos en nuestro propio tiempo). "En los bolsillos de la gente", y que esta es su respuesta a esa burla. El uso del verbo correspondiente en 2 Corintios 7:2 ; 2 Corintios 12:17 , está fuertemente a favor de este punto de vista. “No consideres este negocio”, parece decir, “como un trabajo mío egoísta. Piense en ello como, en todos los sentidos de la palabra, una bendición tanto para los donantes como para los receptores ".