I. ( _a_ ) El sacrificio en Gabaón y el sueño de Salomón ( 2 Crónicas 1:1 ). ( _b_ ) Los carros y jinetes del rey, la riqueza y el comercio ( 2 Crónicas 1:14 ). (1) Y SALOMÓN HIJO DE DAVID SE FORTALECIÓ EN SU REINO. - O, se _mostró fuerte sobre su reino; _agarró firmemente las riendas del poder y s... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES SALOMÓN HABLÓ A TODO ISRAEL. - O, _ordenó a todo Israel_ ( 1 Crónicas 21:17 ; 2 Samuel 16:11 ; 2 Reyes 1:11 ; Vulg., _Prœcepit_ ). A LOS CAPITANES DE MILES ... JEFE DE PADRES. - Se trata de una aposición, que explica qué se entiende por "todo Israel" en la primera cláusula, es decir, los r... [ Seguir leyendo ]
(2-6) Salomón y la asamblea nacional se dirigen al tabernáculo mosaico en Gabaón y sacrifican sobre el gran altar del holocausto. (Comp.1 1 Reyes 3:4 , que la presente sección complementa y explica).... [ Seguir leyendo ]
EL TABERNÁCULO DE LA CONGREGACIÓN DE DIOS. - Más bien, _la tienda de reunión de Dios; _es decir, con el hombre ( Éxodo 25:22 ; Éxodo 27:21 ; Números 17:4 ). Salomón se dirigió a Gabaón porque “ese era el gran lugar alto” ( 1 Reyes 3:4 ). Aprendemos de nuestro texto por qué Gabaón se destacó por enc... [ Seguir leyendo ]
PERO. - O, _Pero sí, pero sin duda_ ( _'ăbâl_ ) ( 2 Crónicas 19:3 ; 2 Crónicas 33:17 ). Para la transferencia del arca, ver 1 Crónicas 13, 15; 2 Samuel 6 ; 2 Samuel 6 . AL LUGAR QUE DAVID HABÍA PREPARADO. - _En lo que David había preparado para ello_ (el artículo como relativo: comp. 1 Crónicas 26:... [ Seguir leyendo ]
ADEMÁS, EL ALTAR DE BRONCE ... LO PUSO DELANTE DEL TABERNÁCULO DEL SEÑOR. - Más bien, _Y el altar de bronce ... estaba allí delante de la morada de Jehová. _En hebreo, _shâm_ es “allí”; y _sâm,_ "él puso". Algunos MSS., Soportados por la LXX. y Vulg., lea el primero; la mayoría de los MSS. y Syr., A... [ Seguir leyendo ]
Y SALOMÓN SUBIÓ ALLÍ AL “ALTAR DE BRONCE”. - Entonces Vulg. incorrectamente. Más bien, _ofreció Salomón allí sobre el altar de bronce; _entonces LXX. y siríaco. ANTE EL SEÑOR. - El altar estaba delante de la entrada de la morada del Señor ( Éxodo 40:6 ). ( Jueces 20:23 Comp. Jueces 20:23 ; Jueces 2... [ Seguir leyendo ]
EN ESA NOCHE DIOS SE APARECIÓ A SALOMÓN. - Reyes, “En Gabaón se apareció Jehová a Salomón en un sueño nocturno”. Nuestro texto fija la noche como la que siguió a los sacrificios; el pasaje paralelo declara explícitamente que Dios apareció en un sueño. PREGUNTA QUÉ TE DARÉ. - ¡Más bien, _Ash tú! ¿Qu... [ Seguir leyendo ]
(7-13) la revelación de Dios a Salomón por la noche. (Comp. 1 Reyes 3:5 .)... [ Seguir leyendo ]
HAS MOSTRADO GRAN MISERICORDIA A DAVID. - Literalmente, _Tú, has hecho una gran bondad con David. _(La frase regular; comp. Lucas 1:72 .) Desde este punto, la relación aquí es más breve en general que la de Reyes. Se omite la mayor parte del verso largo ( 1 Reyes 3:6 ) y las variaciones entre los do... [ Seguir leyendo ]
AHORA, OH SEÑOR DIOS, SEA CONFIRMADA TU PROMESA A DAVID MI PADRE. - Una reminiscencia de 1 Crónicas 17:23 . SOBRE UN PUEBLO COMO EL POLVO DE LA TIERRA EN MULTITUD. - _Sobre un pueblo numeroso como el polvo de la tierra. _Esta última cláusula se corresponde libremente con 1 Reyes 3:8 . (Comp. El tít... [ Seguir leyendo ]
DAME AHORA SABIDURÍA Y CONOCIMIENTO. - _Ahora dame sabiduría y conocimiento; _una petición coordinada con la de 2 Crónicas 1:9 : “Ahora, oh Señor Dios”, etc. La cláusula responde a 1 Reyes 3:9 . La palabra traducida "conocimiento" ( _madda '_ ) es tardía, y además aparece sólo en Daniel 1:4 ; Daniel... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ESTO ESTABA EN TU CORAZÓN. - Para esta frase ver 1 Crónicas 22:7 . RIQUEZA U HONOR. - Agregado por cronista. Riqueza ( _nĕkâsîm_ ) es una palabra tardía, común en los targums y en siríaco ( _neksîn_ ). La frase “riquezas, riquezas y honra” aparece en Eclesiastés 6:2 . LARGA VIDA. - _Muchos... [ Seguir leyendo ]
SABIDURÍA Y CONOCIMIENTO. - _La sabiduría y el conocimiento,_ es decir, que has pedido. SE TE CONCEDE. - La expresión hebrea se encuentra solo aquí y en Ester 3:11 . El pasaje paralelo da tres versículos para este ( 1 Reyes 3:12 ). Y TE DARÉ. - Reyes, "Yo les he dado". El tiempo perfecto (ciertame... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES SALOMÓN VOLVIÓ DE SU CAMINO AL LUGAR ALTO QUE ESTABA EN GABAÓN A JERUSALÉN. - Heb .: _Y llegó Salomón al lugar alto que estaba en Gabaón a Jerusalén. _Claramente deberíamos leer, _"desde_ lo alto", con la LXX. y Vulgata. La dificultad es tan antigua como la versión siríaca, que dice: “Y Sal... [ Seguir leyendo ]
Y REUNIÓ SALOMÓN CARROS Y JINETES. - Palabra por palabra como en 1 Reyes 10:26 ; vea las notas allí. QUE COLOCÓ. - _Y las colocó,_ o _las __entregó_ ( _wayyanhîhem_ ) ( 2 Crónicas 9:25 ). Reyes _50100_ dice: “ _y los llevó_ a las ciudades de los carros” ( _wayyanhem_ ). La diferencia se basa solo e... [ Seguir leyendo ]
(14-17) Se ilustran las “riquezas y riquezas y honra” de Salomón (comp. 1 Reyes 10:26 ). En el pasaje paralelo de Reyes, esta breve sección cierra el relato de la riqueza y la gloria de Salomón. 2 Crónicas 9:25 es muy similar; hecho que no sorprenderá a quienes tengan en cuenta que el cronista descu... [ Seguir leyendo ]
PLATA Y ORO ... PIEDRAS ... CEDROS. - Cada una de estas palabras tiene el artículo definido en hebreo. Y ORO. - No en 1 Reyes 10:27 , con el que coincide el resto del versículo; ni en 2 Crónicas 9:27 . El siríaco lo omite aquí también, pero las otras versiones lo tienen, y la frase es un realce nat... [ Seguir leyendo ]
Y SALOMÓN HIZO SACAR CABALLOS ... - Más bien, _Y el resultado_ (exportación) _de caballos para Salomón fue de Egipto, y la compañía de los comerciantes del rey_ - _una compañía_ (de caballos) _que obtendrían a un precio. _Lo mismo se lee en Reyes, solo que la palabra _compañía_ ( _miqwç_ ) se escrib... [ Seguir leyendo ]
Y TOMARON Y SACARON DE EGIPTO. - Literalmente, _Y hicieron que subieran y salieran. _Kings tiene: "Y subió y salió un carro de Egipto". El resto del versículo es idéntico allí y aquí.... [ Seguir leyendo ]