2 Crónicas 10:16

Y cuando todo Israel vio. - Ahora todo Israel lo había visto. Reyes: "Y todo Israel vio". El cronista comienza de nuevo. (La palabra "vio" falta en muchos manuscritos hebreos, y en LXX., Vulg. Y Targ., Y en algunas ediciones hebreas.)

Respondido. - Devolvió el rey - scil., Una palabra, que Kings suministra.

Cada uno a tus tiendas, oh Israel. - Literalmente, Un hombre (' îsh ) a tus tiendas, etc. La palabra "hombre" es probablemente falsa, debido a una repetición de las letras del nombre propio anterior Isaí (heb., Yishai o Ishai ). Reyes, LXX., Vulg. están sin él, pero el siríaco lo tiene.

Ocúpate de tu propia casa , es decir, gobierna a Judá, tu propia tribu. Vulg., "Pasce domum tuam".