2 Crónicas 13:17

Los mató con una gran matanza. - Literalmente, Smote en ellos un gran golpe. Números 11:33 .

Quinientos mil hombres elegidos. - O más de la mitad de todo el ejército de Jeroboam.

Difícilmente es cierto decir que "no hay nada en el original que indique que esta matanza ocurrió todo en un día". ( Comentario del orador. ) Por el contrario, es perfectamente evidente a partir de toda la narración que este verso describe el tema de un único gran y decisivo encuentro de las huestes rivales.

El resultado es ciertamente increíble, si se presionan los números; pero parece más razonable ver en ellos “sólo una expresión numérica de la creencia de los contemporáneos de la guerra, que ambos reyes habían hecho un levantamiento de todos los guerreros en sus respectivos reinos, y que Jeroboam fue derrotado con tal matanza que él perdió más de la mitad de sus guerreros ”( Keil ). El siríaco dice "cinco mil".

No se indica el número de muertos en el otro lado. Pero es absurdo hablar como lo hace Reuss, de los 400.000 de Abías como "todavía intactos", y luego preguntar por qué no procedieron a reducir el reino del norte .