2 Crónicas 18:33

Dibujó un arco. - Con el arco.

A la ventura. - Ver margen y comp. 2 Samuel 15:11 , donde aparece una frase similar, que Gesenius interpreta "sin pensar en un mal plan". La LXX. εὐστόχως , "con buena puntería", es una mala suposición. Siríaco, "inocentemente recto ante él". Pero la explicación de Rashi parece la mejor: "sin saber por qué eligió a ese hombre en particular para disparar".

Y golpeó. - Ver 2 Crónicas 18:23 .

Entre las articulaciones del arnés. - O coraza. Así siríaco, "entre la división de su correo"; la LXX. tiene “en medio de los pulmones y el pecho :; Vulgata, “entre el cuello y los hombros”; ambas meras conjeturas.

Para que me lleves (literalmente, me saques ) . - Reyes, y sácame.