2 Crónicas 18:34

Aumentado. - Literalmente, subió, creció. (Comp. Génesis 40:10 ; Amós 7 , el crecimiento de la hierba).

Sin embargo, el rey de Israel se mantuvo en pie en su carro. - Literalmente, y el rey de Israel estuvo (o continuó ) sosteniéndose en el carro, de cara a Aram, hasta la noche. 1 Reyes 22:35 dice: fue retenido en el carro, etc., y murió al anochecer. Es preferible la lectura de Crónicas, el sentido es que Acab soportó valientemente el dolor de su herida, para no desanimar a su propio lado retirándose del campo.

El resto de la narración que narra el regreso del ejército y el lavado del carro de Acab en el estanque de Samaria ( 1 Reyes 22:36 ) se omite aquí, porque Josafat no estaba interesado en ello, y quizás porque el cronista Tuve una verdadera percepción del verdadero clímax de esta vívida historia de la antigüedad.