2 Crónicas 20:36

Y se unió a él. - Literalmente, y se unió a él consigo mismo, una expresión que solo ocurre aquí.

Hacer barcos para ir a Tarsis. - En 1 Reyes 22:48 , leemos: “Josafat hizo barcos ( es decir, una flota) de Tarsis, para ir a Ofir en busca de oro; y no fue; porque las naves se rompieron (es decir, naufragaron) en Ezion-geber. Entonces Ocozías hijo de Acab dijo a Josafat: Deja que mis siervos vayan con tus siervos en las naves; y Josafat no consintió.

”No se menciona una alianza y asociación anterior en la construcción de barcos con Ocozías. Además, la expresión de nuestro texto, "barcos para ir a Tarsis", parece ser una paráfrasis errónea de "barcos de Tarsis" o " hombres de Tarsis", como podríamos decir; una frase que realmente significa, barcos construidos para largos viajes por mar. Según Kings, los barcos fueron construidos "para ir a Ofir en busca de oro"; en otras palabras, renovar el tráfico de Salomón con la India desde el puerto del Mar Rojo.

E hicieron las naves en Ezión-gaber. - El puerto edomita en la cabecera del golfo de Akaba. Si Tarsis significa el fenicio Tartessus en España, la flota sólo podía ir allí doblando el cabo o cruzando el istmo de Suez. Por lo tanto, algunos han supuesto otro Tarsis en algún lugar del Golfo Pérsico o en la costa noroeste de la India. (Ver 2 Crónicas 9:21 .)