2 Crónicas 21:2-4

REINADO DE JEHORAM ( 2 Crónicas 21:2 ).

EL REY NUEVO ASESINA A SUS SEIS HERMANOS
( 2 Crónicas 21:2 ).

(2) Azarías ... y Azarías. - Heb. 'Azaryâh ... y Azaryâhû, diferentes formas del mismo nombre. Todas las versiones dan una única forma. Puede estar involucrado un antiguo error de transcripción (comp. 1 Crónicas 3:6 ; 1 Crónicas 3:8 ); pero también es posible que Josafat nombró a dos de sus hijos Azarías, "Iah ayuda", en reconocimiento piadoso de dos misericordias. Sefatías, "Iah juzga", repite su propio nombre en forma invertida.

Los otros nombres son: “Dios vive”, “Iah recuerda-bereth”, “¿Quién es como Dios? “- todo significativo de la fe del rey.

Josafat, rey de Israel. - El reino del sur se llama "Israel" en 2 Crónicas 12:1 ; 2 Crónicas 12:6 ; 2 Crónicas 21:4 ; 2 Crónicas 28:19 ; 2 Crónicas 28:27 , y en otros lugares, como gozar de la monarquía legítima y mantener el ritual y el sacerdocio ortodoxo. Aquí, sin embargo, algunos manuscritos hebreos, la LXX., Siríaco, vulg. Y árabe, dicen "Judá".

(3) Y su padre les dio grandes regalos. - Josafat antes de su muerte había provisto para sus hijos, como Roboam antes que él lo había hecho con el suyo, nombrándolos gobernadores residentes de las fortalezas nacionales y enviándolos con valiosos presentes ( 2 Crónicas 11:23 ).

De plata y de oro. - La preposición ( le ) pertenece al estilo del cronista.

Cosas preciosas ( migdônôth; Génesis 24:53 ). - Como joyas, batas y especias.

Porque era el primogénito. - Esta era la regla. (Comp. Deuteronomio 21:15 .) Para excepciones, ver 1 Crónicas 28:5 ; 2 Crónicas 11:22 ; 2 Crónicas 36:1 .

(4) Cuando Joram se levantó al reino de su padre. - Literalmente, Y Joram surgió sobre el reino, etc., una expresión peculiar, que solo se encuentra aquí. Parece significar que se estableció en el trono. (Ver Éxodo 1:8 para una frase similar, y comp. El uso del mismo verbo, 1 Samuel 24:20 .)

Se fortaleció. - Aseguró su control del poder ( 2 Crónicas 1:1 ; 2 Crónicas 1:12 , & c).

Y mató a todos sus hermanos. - Para evitar intrigas contra sí mismo. Estos crímenes despiadados han sido habituales en las adhesiones orientales y son uno de los resultados naturales de la poligamia. (Comp. La conducta de Abimelec ( Jueces 9:5 ) y de Atalía ( 2 Crónicas 22:10 ). Fue así como Joram se “fortaleció”.

Y también buzos de los príncipes de Israel. - Algunos de los grandes jefes de los clanes, cuyo poder o simpatía por sus hermanos asesinados Joram pudo haber temido. O, como otros déspotas orientales, Joram pudo haber actuado sin otro motivo que un deseo rapaz de confiscar sus riquezas. Algunos suponen que tanto sus hermanos como estos "príncipes" habían dado señales de descontento por la política pagana de Joram y Athalian. (Comp. 2 Crónicas 21:13 , "tus hermanos ... que eran mejores que tú").